Mentionner le nom de Dieu pendant l’abattage des animaux

Question :

Vous dites que toute la viande (sauf celle du porc) est halal (licite) même si l’animal n’est pas abattu selon le basmala البسْملة,  ainsi, par exemple McDonalds serait halal; mais dans le verset (6:121), Dieu dit : «Ne mangez pas de ce sur quoi le nom de Dieu n’a pas été invoqué». De quoi ce verset parle-t-il ?

Réponse :

Les gens qui disent qu’il est obligatoire de mentionner le nom de Dieu pendant l’abattage des animaux montrent les versets suivants à titre de preuve :

فَكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ

«Mangez ce sur quoi le nom de Dieu a été invoqué, si vous croyez en Ses signes.} Al-An’âm (6:118)

وَلاَ تَأْكُلُواْ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ

«Ne mangez pas de ce sur quoi le nom de Dieu n’a pas été invoqué, car ce serait une perversion. Les démons inspirent à leurs suppôts d’entrer en discussion avec vous. Si vous leur obéissiez, vous deviendrez des associateurs.» Al-An’âm (6:121)

Les spécialistes des écoles Hanafite [1], Malikite[2] et Hanbalite [3]ont compris la parole “Ne mangez pas de ce sur quoi le nom de Dieu n’a pas été invoqué” comme “les animaux abattus sans basmala”.

Cependant, les animaux qui sont désignés comme “abattus sans mentionner le nom de Dieu” ne sont que les animaux que les polythéistes sacrifiaient à leurs dieux.[4]

Dieu tout-puissant dit :

قُل لاَّ أَجِدُ فِي مَا أُوْحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلاَّ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

«Dis : ” Je ne trouve dans ce qui m’a été révélé aucune interdiction concernant la nourriture, à part la bête morte, le sang répandu et la viande de porc – car ce sont des souillures – et ce qui, par perversion, a été sacrifié à un autre que Dieu. Quant à celui qui serait contraint d’en consommer, sans que ce soit par esprit de rébellion ou de transgression, ton Seigneur est pardonneur, clément.» Al-An’âm (6:145)

Par conséquent, à la lumière de ce verset, en disant : «Ne mangez pas de ce sur quoi le nom de Dieu n’a pas été invoqué» Dieu dit réellement “ne mangez pas de la viande de l’animal qui a été délibérément abattu sous le nom de faux dieux”.

Une autre chose importante à propos de (6:121); le verset se termine par un avertissement de “devenir l’un des associateurs”. Cela montre aussi que l’action mentionnée dans le verset est une atteinte à l’unicité de Dieu.

Nous pouvons voir un inventaire de ce que les polythéistes faisaient des animaux dans le verset ci-dessous :

وَقَالُواْ هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لاَّ يَطْعَمُهَا إِلاَّ مَن نّشَاء بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لاَّ يَذْكُرُونَ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاء عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفْتَرُونَ

«Ils disent: “Voici des bêtes et une récolte qui sont frappés d’interdit: nul ne doit en manger sans que nous le voulions “. C’est là ce qu’ils prétendent. Pour eux, il y a des animaux qu’il est interdit d’utiliser comme bêtes de somme et des animaux sur lesquels le nom de Dieu ne peut être prononcé. Ce sont là des inventions concoctées contre Dieu. Un jour, Il les rétribuera pour ce qu’ils ont inventé.» Al-An’âm (6:138).

L’expression {des animaux sur lesquels le nom de Dieu ne peut être prononcé}, on entend par les savants comme Al-Zamakhshari (dècèdé 538), Fakhr al-Din al-Razi (dècèdé 606), Al-Qurtubi (dècèdé 671), Al-Baidawi (dècèdé 685), Al-Nasafi (dècèdé 710), Rashid Rida (dècèdé 1935), Muhammad Hamdi Yazir (dècèdé 1942) les animaux que les polythéistes sacrifient pour leurs divinités et mentionnent délibérément leurs noms plutôt que celui de Dieu[5].

Ainsi, le sens de “bovins abattus sans mentionner le nom de Dieu” dans le Coran est : “les bovins abattus sous le nom d’un autre dieu que Dieu”.

Une narration du messager de Dieu comme suit :

“Certaines personnes sont venus au messager de Dieu et ont dit: O messager de Dieu! Certaines personnes nous apportent la viande mais nous ne savons pas si ces personnes ont mentionné le nom de Dieu en les abattants. Pouvons-nous manger de cette viande ?

Le messager de Dieu répondit : mangez-les en mentionnant le nom de Dieu”[6]

 

[1] Alauddin EBI Bekr b. Mes’ud el-Kasani, “Bedâiu’s-sanai ‘fî Tertîbi’s-S-Serai “, Beyrut, ty, C: V, article 45- 49; Muhammed Emin Ibn ‘Abidin, Hâşiyetü Reddi’l-Muhtar ale’d-Dürri’l-Muhtar, İstanbul, 1984, C: VI, s.299- 302.

[2] Ebu Abdillah Muhammed b. Abdillah el-Haraşî, el-Haraşî alâ Muhtasari Seyyidi Halil, Beyrut, ty, C: III, article 15; Ebu’l-Berekât Ahmed b. Muhammed b. Ahmed al-Derdîr, Şerhu’s-SAGIR alâ Akrebi’l-Mesâlik ilâ Mezhebi’l-Imam Malik, Beyrut, ty, C: II, art. 170.

[3] Ebu Muhammed Muvaffakuddin Abdulla Ahmed Ibn Kudâme, el-Mugni, Thk:. Abdullah b. Abdülmuhsin Turki, Abdülfettah Muhammed el-Hulv, Kahire 1990, C: XIII, s.289- 290.[4] Ebu Cafer Muhammed b. Cerîr et-Taberi, Câmiu’l-Beyan de Te’vîli’l-Kur’an, Beyrut 1992, C: V, s.329.[5] Ebu’l-Kasım Carullah Mahmud b. Ömer ez-Zemahşeri, el-Keşşâf un Hakâiki Ğavâmidi’t-Tenzîl déjà Uyûnu’l-Ekâvîl fî Vucûhi’t-Te’vîl, Thk:. Adil Ahmed Abdülmevcud, Ali Muhammed Muavvid, Riyad, 1998, C: II, s 0,402; Fahreddin er-Razi, et-Tefsîru’l-Kebir, C: V, s.160; Kurtubî, el-Cami ‘li Ahkâmi’l-Kur’an, C: VII, article 62; Ebu Saïd Nasiruddin Abdullah b. Ömer b. Muhammed el-Beyzâvî, Envârü’t-Tenzîl déjà Esrâru’t-Te’vîl, 2 c, İstanbul, ty, C: Je, s.323;. Ebu’l-Berekât Hâfızuddin Abdullah b. Ahmed b. Mahmoud en-Nesefî, Medârikü’t-Tenzîl déjà Hakâiku’t-Te’vîl, Beyrut, 1989, C: Je, s.487; Muhammed résid Rıza, Tefsîru’l-Kur’âni’l-Hakim (Tefsîru’l-Ménar), Yay. Haz, Ibrahim Şemsuddin, Beyrut, 1999, C:. VIII, article 110; Elmalılı Muhammed Hamdi Yazir, Hak Dini Kur’an Dili Yeni Mealli Türkçe Tefsir, İstanbul, 1936, C: III, s.2064.[6] Bukhari, Tawhid, 13, Zabaih, 21; Abu Dawud, Adahi, 13- 19; Nasai, Dahaya, 21; Ibn Majah, Zabaih, 4; Muwatta, Zabaih, 1.

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Jul 18, 2017

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 La punition pour l’apostasie en islam 2014.10.13 15,145
2 Les pierres précieuses 2014.08.04 9,849
3 Abraham (Le bon exemple) 2015.03.02 14,813
4 La punition du musulman qui ne prie pas 2015.08.23 69,552
5 La liste des interdits dans l’islam 2015.11.08 21,850
6 Les orphelins 2016.04.04 18,769
7 Est-ce que le mot arabe “fakir” a le même sens avec que le mot “pauvre” que nous utilisons en français ? 2016.07.08 5,100
8 Quelle est la définition de la croyance en Dieu ? 2017.02.06 6,982
9 Mentionner le nom de Dieu lors de l’abattage des animaux 2017.06.08 4,441
10 Est-il interdit de porter de l’or pour l’homme dans l’islam ? 2017.10.19 16,272
11 La communauté agricole 2014.08.02 1,502
12 Les musulmans d’aujourd’hui 2014.08.04 9,643
13 Je vous appelle au salut, alors que vous m’appelez au Feu 2015.03.09 5,777
14 J’ai une fille de 8 ans, puis-je marier ma fille avec son cousin qui a 23 ans ? 2015.08.23 42,489
15 Quels sont les neuf signes manifestes donnés par Dieu à Moïse ? 2015.11.08 21,735
16 La mort 2016.04.11 11,869
17 La prière mortuaire pour les martyrs qui tombent au champ de bataille 2016.08.02 7,252
18 Certains cheikhs déclarent des choses haram, ont-ils raison ? Qui a le droit de décider ce qui est haram ? 2017.01.25 6,445
19 L’égarement ne peut pas nous conduire au Paradis 2017.06.10 9,837
20 Pourquoi l’homme pèche-t-il ? 2017.12.14 6,481
21 La religiosité selon le Coran 2014.08.02 8,352
22 Réunir (Regrouper) les deux prières du Dhohr et Asr, ou Maghreb et ‘icha 2014.08.04 23,274
23 La nuit du destin 2015.04.30 17,072
24 La seule guerre légale en Islam est la guerre défensive 2015.08.23 12,294
25 Attentats terroristes à Paris 2015.11.14 4,103
26 Je suis un Musulman 2016.04.21 9,627
27 Peut-on partir au Hajj avec de l’argent gagné de manière illicite ? 2016.08.06 11,835
28 Intégrer des musulmans dans une société dont la majorité des membres ne sont pas musulmans est-il contraire aux enseignements divins ? 2017.02.04 7,641
29 Quels sont les plus grands péchés en islam ? 2017.06.13 18,785
30 Une leçon enseignée dans le Coran: “l’allégorie de l’araignée” 2018.09.17 1,008
31 L’abattage de la vache 2014.08.02 4,084
32 La situation de la personne qui n’utilise pas sa raison 2014.08.18 9,476
33 Sunnite ou chiite ou musulman ? 2015.05.08 14,961
34 Où est la puissance des musulmans ? 2015.08.23 5,037
35 La tuerie des chiites au Nigéria 2015.12.16 4,036
36 Conflit entre sunnites et chiites 2016.04.22 7,906
37 Le nouveau-né d’une relation illicite doit être attribué à qui ? 2016.09.02 21,505
38 Que veut dire le trope dit “iltifat” en arabe ? Pouvez-vous nous donner quelques exemples coraniques qui contiennent le trope (dit iltifat) ? 2017.03.12 10,247
39 La punition de la lapidation à mort existe-t-elle dans le Saint Coran ? 2017.06.15 10,861
40 La majorité ne signifie pas nécessairement le droit 2018.09.30 1,176
41 L’alcool (Alkhamr) 2014.08.02 9,082
42 L’homicide par autodéfense (L’homicide justifiable) 2014.08.18 14,255
43 Un jeune français nous écrit : “Je déteste ma vie” 2015.05.12 6,271
44 La démocratie est-elle compatible avec l’islam ? 2015.08.24 5,978
45 Le sens du 30ème verset de la sourate Al-Baqara 2015.12.17 6,251
46 Iblis croit-il en Dieu et au jour du Jugement ? 2016.05.03 5,322
47 Naît-on musulman ou le devient-on ? 2016.09.06 12,763
48 Pourquoi Abraham est-il appelé “l’ami de Dieu” ? 2017.03.16 14,334
49 La loi du talion en Islam 2017.06.20 7,809
50 La similitude entre le Coran et les livres divins précédents 2019.01.22 572
51 La nuit de la moitié du mois de Chaban 2014.08.02 2,622
52 Le traitement des prisonniers de guerre en islam 2014.08.19 14,127
53 Le musulman qui refuse de payer la zakat 2015.05.22 10,283
54 Le verset 51 de la sourate Al-Maidah – La Table servie 2015.08.29 10,497
55 J’ai récemment commencé à avoir peur de la mort 2016.01.01 22,542
56 Quand est-ce qu’il faut commencer le jeûne et prier le Fajr ? 2016.06.12 7,766
57 Certains cheikhs soufis prétendent qu’ils sont capables de guider facilement tous les gens sur le droit chemin. Est-ce vrai ? 2016.09.06 7,984
58 Que la paix soit sur vous, en Guinée il y a des personnes qui se réclament descendants du Prophète, je voudrais des explications. 2017.03.15 16,829
59 L’homicide justifiable (la légitime défense) 2017.06.20 4,223
60 Trois leçons de trois Prophètes: 2019.01.22 576
61 Le saint Coran appelle à la science et à la méditation 2014.08.02 6,480
62 Le Jihad en Islam 2014.08.21 9,631
63 La personne qui n’a jamais reçu le message de l’Islam (le Coran) est-elle responsable devant Dieu ? 2015.05.22 8,119
64 Le voleur battu à mort 2015.09.01 8,282
65 Retrouverons-nous notre famille après la mort (au paradis) ? 2016.01.03 15,425
66 Nous voulons agresser un journal qui insulte le Coran ! 2016.05.11 16,094
67 Les cheikhs soufis prétendent qu’ils connaissent l’invisible. Est-ce vrai ? 2016.09.07 13,796
68 Dieu a-t-il créé le mal ? 2017.03.22 12,737
69 Relation entre le sommeil et la mort 2017.06.20 5,159
70 Les qualités de la Jâhiliyah selon le Saint Coran 2019.01.24 428
71 Les gens du samedi 2014.08.02 8,327
72 La polygamie 2014.08.23 29,306
73 La peine de mort à l’encontre de Mohamed Morsi 2015.05.22 3,464
74 Le devoir des musulmans envers les réfugiés 2015.09.03 5,136
75 La guerre en Syrie est-elle un jihad ? 2016.01.18 7,622
76 L’un des chefs des chiites Khomaïni a dit : “Avoir des attouchements sexuels avec les bébés est légal !” 2016.05.11 27,607
77 Dieu n’aime-t-il pas la personne malade ? 2016.09.18 10,652
78 La chrétienté aujourd’hui 2017.05.19 4,032
79 La nuit de Qadr (Laylat al-Qadr) 2017.06.21 3,891
80 L’hypocrite 2014.08.02 4,238
81 Les conjoints de différentes religions 2014.10.14 18,514
82 Le gouvernement et les manifestants 2015.05.23 2,538
83 Le verset 5 de la sourate Al-Tawbah – Le Repentir 2015.09.05 11,456
84 Est-ce qu’on ressent une douleur physique violente lorsqu’on meurt ? 2016.01.30 11,359
85 Celui qui rompt (volontairement) un jour de jeûne du mois de Ramadan ! 2016.06.01 11,129
86 Pouvez-vous nous donner des exemples coraniques sur la confiance en Dieu ? 2016.09.19 4,553
87 L’usure dans le Coran et la Sunna 2017.05.25 4,050
88 Al-Baqara (le sacrifice de la vache) 2017.06.27 9,662
89 L’Islam et le musulman 2014.08.02 4,063
90 Peut-on toucher et lire le Coran sans les ablutions ? 2014.10.16 47,165
91 Pourquoi certains hommes sont blancs et d’autres noirs ? 2015.05.24 23,151
92 Six exemples de comparaison entre la religion de Dieu”Islam” et les opinions de certains “savants” musulmans 2015.09.07 4,261
93 Mariage ou fornication ? 2016.02.11 10,053
94 Faire des bonnes actions efface-t-il les péchés ? 2016.06.17 16,928
95 Le voile intégral couvrant le visage est-il obligatoire ? 2016.09.25 12,688
96 L’Homme et la Nature (fitrah) 2017.05.29 2,328
97 La responsabilité de ceux qui ne sont pas informés du Message divin 2017.07.06 2,972
98 La relation entre le sommeil et la mort 2014.08.02 34,746
99 Le messager et la déclaration du coran 2014.10.31 5,391
100 L’écriture des versets du coran sur le corps d’un enfant pour gagner de l’argent 2015.05.30 17,783