Mentionner le nom de Dieu pendant l’abattage des animaux

Question :

Vous dites que toute la viande (sauf celle du porc) est halal (licite) même si l’animal n’est pas abattu avec basmala البسْملة, ainsi, par exemple (McDonalds) est halal, mais dans le verset (6:121), Dieu dit « Ne mangez pas de ce sur quoi le nom de Dieu n’a pas été invoqué. » S’il vous plaît expliquez ce sujet.

Réponse :

Les gens qui disent qu’il est obligatoire de mentionner le nom de Dieu pendant l’abattage des animaux montrent les versets suivants à titre de preuve :

{فَكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ}

« Mangez ce sur quoi le nom de Dieu a été invoqué, si vous croyez en Ses signes. » Al-Anam (6:118)

{وَلاَ تَأْكُلُواْ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ}

« Ne mangez pas de ce sur quoi le nom de Dieu n’a pas été invoqué, car ce serait une perversion. Les démons inspirent à leurs suppôts d’entrer en discussion avec vous. Si vous leur obéissez, vous deviendrez des associateurs. » Al-Anam (6:121)

Les spécialistes des écoles Hanafite [1], Malikite [2] et hanbalite [3] ont compris le verset comme suit : “ne mangez pas de ce sur quoi le nom de Dieu n’a pas été invoqué” c’est-à-dire selon eux “les animaux abattus sans basmala”, mais il y a d’autres points de vue sur la base de cette explication. Les animaux qui sont désignés comme “abattus sans mentionner le nom de Dieu” ne sont que les animaux que les polythéistes sacrifient à leurs dieux. [4]

Dieu Tout-Puissant dit :

قُل لاَّ أَجِدُ فِي مَا أُوْحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلاَّ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

« Dis : ”Je ne trouve dans ce qui m’a été révélé aucune interdiction concernant la nourriture, à part la bête morte, le sang répandu et la viande de porc – car ce sont des souillures – et ce qui, par perversion, a été sacrifié à un autre que Dieu. Quant à celui qui serait contraint d’en consommer, sans que ce soit par esprit de rébellion ou de transgression, ton Seigneur est Pardonneur, Clément. » Al-Anam (6:145)

Par conséquent, à la lumière de ce verset, en disant « Ne mangez pas de ce sur quoi le nom de Dieu n’a pas été invoqué » Dieu dit réellement “ne mangez pas de la viande de l’animal qui a été abattu avec le nom de faux Dieux”.

Une autre chose importante à propos de (6:121) est que le verset se termine par un avertissement de “devenir un associateur”. Cela montre aussi que l’action mentionnée dans le verset est quelque chose qui viole l’unicité de Dieu.

Nous pouvons voir un inventaire de ce que les polythéistes faisaient des animaux dans le verset ci-dessous :

{وَقَالُواْ هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لاَّ يَطْعَمُهَا إِلاَّ مَن نّشَاء بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لاَّ يَذْكُرُونَ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاء عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفْتَرُونَ}

« Ils disent : ”Voici des bêtes et une récolte qui sont frappés d’interdit : nul ne doit en manger sans que nous le voulions”. C’est là ce qu’ils prétendent. Pour eux, il y a des animaux qu’il est interdit d’utiliser comme bêtes de somme et des animaux sur lesquels le nom de Dieu ne peut être prononcé. Ce sont là des inventions concoctées contre Dieu. Un jour, Il les rétribuera pour ce qu’ils ont inventé. » Al-Anam (6:138)

L’expression « des animaux sur lesquels le nom de Dieu ne peut être prononcé », on entend par les savants comme Al-Zamakhshari (décédé en 538), Fakhr al-Din al-Razi (décédé en 606), Al-Qurtubi (décédé en 671), Al-Baidawi (décédé en 685), Al-Nasafi (décédé en 710), Rashid Rida (décédé en 1935), Muhammad Hamdi Yazir (décédé en 1942) que les animaux que les polythéistes sacrifient pour leurs divinités et mentionnent délibérément leurs noms plutôt que celui de Dieu [5].

Ainsi, le sens de “bovins abattus sans mentionner le nom de Dieu” dans le Coran est : “les bovins abattus avec un autre nom que Dieu”.

Une narration du messager de Dieu comme suit :

“Certaines personnes sont venues au messager de Dieu et ont dit : Ô messager de Dieu ! Certaines personnes nous apportent la viande mais Nous ne savons pas si ces personnes ont mentionné le nom de Dieu ou pas quand elles sacrifient ces animaux. Pouvons-nous manger de cette viande ?

Le messager de Dieu répondit : mangez-les en mentionnant le nom de Dieu” [6]


[1] Alauddin EBI Bekr b. Mes’ud el-Kasani, “Bedâiu’s-sanai ‘fî Tertîbi’s-S-Serai “, Beyrut, ty, C: V, article 45- 49; Muhammed Emin Ibn ‘Abidin, Hâşiyetü Reddi’l-Muhtar ale’d-Dürri’l-Muhtar, İstanbul, 1984, C: VI, s.299- 302.

[2] Ebu Abdillah Muhammed b. Abdillah el-Haraşî, el-Haraşî alâ Muhtasari Seyyidi Halil, Beyrut, ty, C: III, article 15; Ebu’l-Berekât Ahmed b. Muhammed b. Ahmed al-Derdîr, Şerhu’s-SAGIR alâ Akrebi’l-Mesâlik ilâ Mezhebi’l-Imam Malik, Beyrut, ty, C: II, art. 170.

[3] Ebu Muhammed Muvaffakuddin Abdullah b. Ahmed Ibn Kudâme, el-Mugni, Thk:. Abdullah b. Abdülmuhsin Turki, Abdülfettah Muhammed el-Hulv, Kahire 1990, C: XIII, s.289- 290.

[4] Ebu Cafer Muhammed b. Cerîr et-Taberi, Câmiu’l-Beyan de Te’vîli’l-Kur’an, Beyrut 1992, C: V, s.329.

[5] Ebu’l-Kasım Carullah Mahmud b. Ömer ez-Zemahşeri, el-Keşşâf un Hakâiki Ğavâmidi’t-Tenzîl déjà Uyûnu’l-Ekâvîl fî Vucûhi’t-Te’vîl, Thk:. Adil Ahmed Abdülmevcud, Ali Muhammed Muavvid, Riyad, 1998, C: II, s 0,402; Fahreddin er-Razi, et-Tefsîru’l-Kebir, C: V, s.160; Kurtubî, el-Cami ‘li Ahkâmi’l-Kur’an, C: VII, article 62; Ebu Saïd Nasiruddin Abdullah b. Ömer b. Muhammed el-Beyzâvî, Envârü’t-Tenzîl déjà Esrâru’t-Te’vîl, 2 c, İstanbul, ty, C: Je, s.323;. Ebu’l-Berekât Hâfızuddin Abdullah b. Ahmed b. Mahmoud en-Nesefî, Medârikü’t-Tenzîl déjà Hakâiku’t-Te’vîl, Beyrut, 1989, C: Je, s.487; Muhammed résid Rıza, Tefsîru’l-Kur’âni’l-Hakim (Tefsîru’l-Ménar), Yay. Haz, Ibrahim Şemsuddin, Beyrut, 1999, C:. VIII, article 110; Elmalılı Muhammed Hamdi Yazir, Hak Dini Kur’an Dili Yeni Mealli Türkçe Tefsir, İstanbul, 1936, C: III, s.2064.

[6] Bukhari, Tawhid, 13, Zabaih, 21; Abu Dawud, Adahi, 13- 19; Nasai, Dahaya, 21; Ibn Majah, Zabaih, 4; Muwatta, Zabaih, 1.

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Aug 2, 2014

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 La rançon du ramadan 2014.08.02 3,608
2 Le sentiment d’amour en Islam 2015.05.07 38,351
3 Le sens du nom (Zaynab) 2015.05.23 3,722
4 La jalousie 2015.08.05 6,506
5 Combien d’années a vécu le prophète Noé ? 2015.12.28 14,857
6 Le verset 61 de la sourate An-Nur – les hommes et les femmes mangent-ils à la même table ? 2016.08.12 11,117
7 Le repentir d’Iblis est-il possible ? 2017.01.25 3,962
8 L’abattage islamique – La viande Halal 2017.05.21 2,868
9 Une des innovations de la tariqa Tidjaniya 2017.06.08 27,162
10 Ce hadith est-il authentique ? 2017.06.18 1,526
11 Puis-je maudire les méchants ? 2017.07.03 1,520
12 La vente des reins en Islam 2017.07.19 1,058
13 Mentionner le nom de Dieu pendant l’abattage des animaux 2014.08.02 17,763
14 Peut-on toucher et lire le Coran sans les ablutions ? 2014.10.16 44,211
15 Peut-on bruler le Coran déchiré ? 2015.05.07 9,802
16 Le sens du nom (Khaled) 2015.05.23 2,048
17 L’écriture des noms de certaines personnes sur les murs intérieurs des mosquées 2015.08.27 7,728
18 Où est la tombe de notre Prophète ? 2015.12.29 6,238
19 Le musulman qui publie des photos de femmes dénudées sur les réseaux sociaux ! 2016.08.17 7,112
20 Quelle doit être notre position vis-à-vis des divergences et troubles entre les compagnons du Prophète ? 2017.01.26 2,518
21 Est-ce que la bourse scolaire offerte par le gouvernement est acceptable ? 2017.05.22 2,361
22 Est-ce que le musulman doit appartenir au mouvement wahhabisme ? 2017.06.09 3,138
23 “La divergence de ma communauté est une miséricorde”. Ce hadith est-il authentique ? 2017.06.18 1,349
24 Quel est le jugement sur les médicaments contenants de l’alcool ? 2017.07.03 1,673
25 L’Être humain est-il responsable de ses pensées ? 2017.07.19 1,314
26 L’Être humain est-il responsable de ses pensées? 2014.08.02 8,219
27 La responsabilité religieuse des enfants 2014.10.27 11,878
28 La prière mortuaire en faveur de celui qui se suicide 2015.05.07 18,963
29 Le sens du nom (Kamal) 2015.05.24 2,984
30 J’ai une fille de 8 ans, puis-je marier ma fille avec son cousin qui a 23 ans ? 2015.08.23 38,361
31 Qu’est-ce qui a été créé d’abord : les cieux ou la Terre ? 2015.12.30 14,083
32 Peut-on lire le Coran sur un téléphone en état d’impureté ? 2016.08.25 35,757
33 Est-il obligatoire de laver ses mains avant de prendre le repas ? 2017.01.29 2,619
34 Utilisation de biens contrefaits et de contenus piratés 2017.05.22 1,757
35 Debout face aux chars-d’assauts 2017.06.09 827
36 “Consultez les femmes mais faites le contraire de ce qu’elles vous conseillent” . Ce hadith est-il authentique ? 2017.06.19 2,024
37 Contrôle des naissances 2017.07.05 1,216
38 Météorologie 2017.07.19 1,452
39 L’islam ordonne-t-il de frapper la femme? 2014.08.02 6,935
40 Les différences entre les madhabs 2014.10.28 3,456
41 Sunnite ou chiite ou musulman ? 2015.05.08 13,456
42 Je cherche un nom pour mon fils qui est né hier 2015.05.24 18,330
43 Le piratage des comptes bancaires 2015.08.23 3,186
44 Un homme est-il autorisé à se faire des tresses ? 2016.01.04 13,280
45 Est-il possible que les épouses des prophètes commettent l’adultère ? 2016.08.26 5,781
46 Intégrer des musulmans dans une société dont la majorité des membres ne sont pas musulmans est-il contraire aux enseignements divins ? 2017.02.04 7,001
47 Quand l’allaitement du bébé doit-il cesser ? 2017.05.29 1,672
48 L’argent du pèlerinage 2017.06.09 3,671
49 Le sceau de Dieu sur les cœurs ; est-ce réel ou métaphorique ? 2017.06.20 2,314
50 Iblis a-t-il été imprudent en se révoltant contre Dieu ? 2017.07.04 1,025
51 Est-ce que le Guérisseur (Aş-Şafi) est un des noms parfaits de Dieu ? 2017.11.28 54
52 Dans quelle maison où la femme doit demeurer en l’absence de son mari? 2014.08.02 3,423
53 La poésie et les poètes 2014.10.28 4,943
54 L’écriture des hadiths 2015.05.08 3,332
55 Le sens du nom (Hasan) 2015.05.24 2,545
56 Fêter le Mawlid Nabawi (l’anniversaire du Prophète) n’est pas légiféré 2015.08.24 17,481
57 Peut-on donner les noms d’Allah à un nouveau-né ? 2016.01.17 7,487
58 Je veux comprendre les deux versets 17-18 de la sourate le Repentir (Al-Tawbah) ? Pouvez-vous m’aider ? 2016.09.02 6,910
59 Combien y a-t-il de livres divins ? 2017.02.06 3,817
60 Pleurer après la mort 2017.05.26 2,799
61 La Tariqa Tidjaniya : Sectes et chimères 2017.06.09 9,173
62 Le jugement du suicide 2017.06.22 1,796
63 Dieu peut-il créer une roche qu’Il ne peut soulever ? 2017.07.04 678
64 Accrocher des photos personnelles sur les murs 2017.12.14 266
65 La Prière du voyageur 2014.08.02 3,422
66 Quelle est la position de l’islam au sujet de l’horoscope ? 2014.10.30 6,233
67 Les convertis doivent-ils changer leur prénom ? 2015.05.14 5,905
68 Les marabouts d’Afrique 2015.05.28 40,570
69 Si le Coran et les hadiths se contredisent 2015.08.24 7,758
70 Est-ce que fumer annule les ablutions ? 2016.02.02 25,965
71 Qui est le seul compagnon du Prophète dont le prénom est mentionné dans le Saint Coran ? 2016.09.20 27,367
72 Le hadith disant “le paradis est sous les pieds de la mère” est-il authentique ? 2017.02.15 10,963
73 La Valeur de la Pierre Noire 2017.05.26 1,351
74 L’égarement ne peut pas nous conduire au Paradis 2017.06.10 8,919
75 Est-il légal pour un journal de permettre l’Umrah[1] à ses lecteurs par le biais de coupons gagnants ? 2017.06.23 1,063
76 Est-il possible de comprendre pleinement Dieu ? 2017.07.04 1,168
77 Je ne crois pas en la sunna (les hadiths), Je crois seulement au Coran ! 2014.08.02 9,330
78 Le jugement de l’islam sur le fait de fêter le 14 février (Le jour de la Saint-Valentin) 2015.02.11 13,584
79 Mon ami dit que le musulman doit appartenir à une des écoles soufies 2015.05.18 2,926
80 La circoncision dans l’Islam 2015.05.29 13,351
81 Puis-je dédier un coran à mon ami chrétien ? 2015.08.28 6,318
82 Quel est le jugement de la vente d’alcool dans un pays non-musulman ? 2016.02.08 7,020
83 Comment peut-on utiliser le Noble Coran pour venir à bout d’une maladie incurable ? 2016.09.19 13,779
84 Le port de la bague et des boucles d’oreille par l’homme 2017.02.14 7,586
85 Mariage avec des grands-parents 2017.06.02 3,138
86 Les anges ont-ils été créés à partir du corps du Prophète ? 2017.06.11 9,198
87 Parier sur des gages 2017.06.23 1,300
88 Sheytan – le Démon 2017.07.04 1,065
89 Lieux de culte 2014.08.02 3,008
90 Se lever pour une personne ? 2015.05.02 8,298
91 Y a-t-il un verset Coranique pour guérir des maladies ? 2015.05.21 24,231
92 Est-il vrai que le nombre total de versets dans le coran est de “6666” verset ? 2015.05.29 28,701
93 Le musulman peut-il prier pour ses parents décédés non musulmans ? 2015.08.31 11,263
94 Pourquoi le Coran a-t-il été révélé en Arabe ? 2016.04.18 10,813
95 Je souhaite faire une rhinoplastie. Est-ce permis ? 2016.09.19 5,953
96 J’étais en conflit avec mon père et ma mère quand ils ont perdu la vie soudainement ! 2017.02.22 8,022
97 Ceux qui disent par exemple que Lionel Messi est dieu du foot, iront-ils en enfer ? 2017.06.03 4,487
98 Ne sois pas comme un cadavre dans les mains du laveur des morts ! 2017.06.11 9,712
99 Jockeys 2017.06.23 826
100 Y avait-il des communautés avant nous qui coupaient les mains des voleurs ? 2017.07.06 802