Pourquoi le Coran a-t-il été révélé en Arabe ?

Question :

Pourquoi le Coran a-t-il été révélé en arabe ? Est-il un obstacle à son universalité ?

Réponse :

Par le but de transmettre le message divin à l’humanité par l’entremise de l’ange Gabriel, le Coran a été révélé en arabe puisque le premier interlocuteur Muhammad عليه الصَّلاةُ والسَّلام et les autres premiers interlocuteurs étaient arabes.

Dieu a dit : « Nous n’avons dépêché aucun envoyé sans qu’il parle la langue de son peuple et puisse lui exposer clairement son message… » Ibrahim (14:4)

Il est donc normal de parler en arabe aux arabes qui sont les premiers interlocuteurs de la révélation. Mais ceci n’est pas un obstacle à l’universalité du Coran. De plus, il est évident que les divers versets du Coran concernent tout le monde, en disant « Ô vous les hommes » et « Ceux qui ont cru » mais aucun verset existe disant « Ô vous Les arabes ».

Les versets suivants démontrent évidemment que notre Nabi a été envoyé pour tout le monde, c’est à-dire que son message est universel. Dieu a dit : « Nous ne t’avons envoyé à la totalité des hommes que comme annonciateur de la bonne nouvelle et comme avertisseur ; mais la plupart des gens ne savent pas. » Saba (34:28)

« Dis : “Ô hommes ! Je suis, en vérité, vers vous tous, l’Envoyé de Dieu à qui appartient le Royaume des cieux et de la terre. Il n’y a de dieu que Lui.” » al-A’râf (7:158)

« Ce Coran m’a été révélé pour que, par lui, je vous avertisse, vous et ceux auxquels il est parvenu. » al-An’âm (6:19)

« Béni soit Celui qui a révélé le Discernement à Son serviteur afin qu’il soit un avertisseur pour les mondes » al-Furqân (25:1)

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Apr 18, 2016

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 L’islam ordonne-t-il de frapper la femme? 2014.08.02 10,031
2 Les différences entre les madhabs 2014.10.28 4,578
3 Sunnite ou chiite ou musulman ? 2015.05.08 14,679
4 Je cherche un nom pour mon fils qui est né hier 2015.05.24 18,929
5 Le piratage des comptes bancaires 2015.08.23 3,502
6 Un homme est-il autorisé à se faire des tresses ? 2016.01.04 15,509
7 Est-il possible que les épouses des prophètes commettent l’adultère ? 2016.08.26 6,425
8 Intégrer des musulmans dans une société dont la majorité des membres ne sont pas musulmans est-il contraire aux enseignements divins ? 2017.02.04 7,524
9 Quand l’allaitement du bébé doit-il cesser ? 2017.05.29 2,199
10 L’argent du pèlerinage 2017.06.09 5,123
11 Le sceau de Dieu sur les cœurs ; est-ce réel ou métaphorique ? 2017.06.20 2,849
12 Iblis a-t-il été imprudent en se révoltant contre Dieu ? 2017.07.04 1,458
13 Comment on doit comprendre le verset suivant : “Ô les croyants ! Ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous étaient divulguées, vous mécontenteraient.” ? 2017.12.18 1,137
14 Dans quelle maison où la femme doit demeurer en l’absence de son mari? 2014.08.02 4,110
15 La poésie et les poètes 2014.10.28 6,289
16 L’écriture des hadiths 2015.05.08 4,439
17 Le sens du nom (Hasan) 2015.05.24 2,824
18 Fêter le Mawlid Nabawi (l’anniversaire du Prophète) n’est pas légiféré 2015.08.24 18,243
19 Peut-on donner les noms d’Allah à un nouveau-né ? 2016.01.17 9,274
20 Je veux comprendre les deux versets 17-18 de la sourate le Repentir (Al-Tawbah) ? Pouvez-vous m’aider ? 2016.09.02 7,563
21 Combien y a-t-il de livres divins ? 2017.02.06 4,555
22 Pleurer après la mort 2017.05.26 5,542
23 La Tariqa Tidjaniya : Sectes et chimères 2017.06.09 10,863
24 Le jugement du suicide 2017.06.22 3,160
25 Dieu peut-il créer une roche qu’Il ne peut soulever ? 2017.07.04 1,115
26 Est-ce que le Guérisseur (Aş-Şafi) est un des noms parfaits de Dieu ? 2017.11.28 1,879
27 La Prière du voyageur 2014.08.02 5,254
28 Quelle est la position de l’islam au sujet de l’horoscope ? 2014.10.30 8,598
29 Les convertis doivent-ils changer leur prénom ? 2015.05.14 6,549
30 Les marabouts d’Afrique 2015.05.28 43,962
31 Si le Coran et les hadiths se contredisent 2015.08.24 9,533
32 Est-ce que fumer annule les ablutions ? 2016.02.02 42,905
33 Qui est le seul compagnon du Prophète dont le prénom est mentionné dans le Saint Coran ? 2016.09.20 29,318
34 Le hadith disant “le paradis est sous les pieds de la mère” est-il authentique ? 2017.02.15 22,222
35 La Valeur de la Pierre Noire 2017.05.26 2,463
36 L’égarement ne peut pas nous conduire au Paradis 2017.06.10 9,567
37 Est-il légal pour un journal de permettre l’Umrah[1] à ses lecteurs par le biais de coupons gagnants ? 2017.06.23 1,424
38 Est-il possible de comprendre pleinement Dieu ? 2017.07.04 1,529
39 Accrocher des photos personnelles sur les murs 2017.12.14 1,826
40 Je ne crois pas en la sunna (les hadiths), Je crois seulement au Coran ! 2014.08.02 11,453
41 Le jugement de l’islam sur le fait de fêter le 14 février (Le jour de la Saint-Valentin) 2015.02.11 14,459
42 Mon ami dit que le musulman doit appartenir à une des écoles soufies 2015.05.18 3,246
43 La circoncision dans l’Islam 2015.05.29 22,679
44 Puis-je dédier un coran à mon ami chrétien ? 2015.08.28 6,884
45 Quel est le jugement de la vente d’alcool dans un pays non-musulman ? 2016.02.08 9,300
46 Comment peut-on utiliser le Noble Coran pour venir à bout d’une maladie incurable ? 2016.09.19 14,930
47 Le port de la bague et des boucles d’oreille par l’homme 2017.02.14 9,223
48 Mariage avec des grands-parents 2017.06.02 4,008
49 Les anges ont-ils été créés à partir du corps du Prophète ? 2017.06.11 10,174
50 Parier sur des gages 2017.06.23 1,668
51 Sheytan – le Démon 2017.07.04 3,286
52 Quand Dieu nous a mis au monde, il ne nous a pas demandé. Mais Il nous demande de vivre selon le Coran ? Si nous ne vivons pas selon le Coran, nous punit-Il d’enfer ? 2018.01.17 733
53 Lieux de culte 2014.08.02 3,413
54 Se lever pour une personne ? 2015.05.02 9,309
55 Y a-t-il un verset Coranique pour guérir des maladies ? 2015.05.21 30,324
56 Est-il vrai que le nombre total de versets dans le coran est de “6666” verset ? 2015.05.29 35,886
57 Le musulman peut-il prier pour ses parents décédés non musulmans ? 2015.08.31 11,942
58 Pourquoi le Coran a-t-il été révélé en Arabe ? 2016.04.18 12,989
59 Je souhaite faire une rhinoplastie. Est-ce permis ? 2016.09.19 7,874
60 J’étais en conflit avec mon père et ma mère quand ils ont perdu la vie soudainement ! 2017.02.22 8,865
61 Ceux qui disent par exemple que Lionel Messi est dieu du foot, iront-ils en enfer ? 2017.06.03 5,207
62 Ne sois pas comme un cadavre dans les mains du laveur des morts ! 2017.06.11 10,217
63 Jockeys 2017.06.23 1,133
64 Y avait-il des communautés avant nous qui coupaient les mains des voleurs ? 2017.07.06 1,196
65 Pourquoi le Coran est-il descendu en arabe ? Cela ne l’empêche-t-il pas d’être universel ? 2018.02.13 1,435
66 Le jeûne de la femme pendant la période de menstruation 2014.08.02 7,491
67 Les photographies sur les réseaux sociaux 2015.05.03 19,067
68 Les devoirs du mari durant la “lune de miel” 2015.05.22 53,085
69 L’ordre des mois du calendrier de l’hégire 2015.06.02 3,837
70 Les blagues dans l’Islam 2015.09.03 10,484
71 Est-il permis de mettre un vêtement noir pour le deuil d’un défunt, surtout s’il s’agit de son mari ? 2016.06.20 6,114
72 Qu’est-ce que la roqya légale ? 2016.09.19 15,844
73 Quelle sourate on doit réciter pour réussir ses examens ? 2017.03.13 55,324
74 Est-il permis d’intégrer l’armée de son pays, qui est laïque, mais dont près de 90℅ de la population est musulmane ? 2017.06.13 1,594
75 La Tariqa Tidjaniya : Sectes et chimères 2017.06.12 11,077
76 Quel est le châtiment du musulman qui déshonore les autres musulmans ? 2017.06.24 2,264
77 La visite des tombes 2017.07.14 2,546
78 Le déni mentionné dans le sourate Baqarah verset 28 est-il à la présence de Dieu ou à la création de Dieu ? 2018.05.22 256
79 La combinaison des prières 2014.08.02 6,035
80 Les jouets d’enfants, la sculpture et les images en Islam 2015.05.02 9,635
81 La personne qui n’a jamais reçu le message de l’Islam (le Coran) est-elle responsable devant Dieu ? 2015.05.22 7,857
82 La langue des gens du paradis est-elle l’Arabe ? 2015.06.05 11,082
83 Le meurtre des prisonniers de guerre 2015.09.06 6,002
84 Quel est le sens du mot “miskîn” mentionné dans le Saint Coran ? Nous pouvons dire “miskîn” à qui ? 2016.06.30 7,706
85 Est-ce que le prophète a quitté la Mecque dans le but d’établir un État islamique à Médine ? 2016.09.19 10,505
86 Dire «Amin – آمين» après la sourate Al-Fatiha est-il obligatoire ? 2017.03.16 20,465
87 Invoquer par la grâce du Prophète 2017.06.04 6,732
88 Je veux suivre le droit chemin 2017.06.12 11,093
89 Discrimination ethnique 2017.06.24 1,922
90 Se lever pour les autres; politesse ? 2017.07.18 1,797
91 Comment faire aimer l’islam à ma femme non-musulmane? 2018.06.04 574
92 La visite des tombes 2014.11.17 24,802
93 Le fait d’avoir un chien chez soi 2015.05.01 43,851
94 Quel est le sens du nom (Abd al-Rahmān) ? 2015.05.23 2,479
95 Le verset 191 de la sourate Al-Baqara – La vache 2015.07.19 27,434
96 J’ai jeûné mais je ne me suis pas réveillé au moment de l’adhan du Fajr 2015.09.23 13,416
97 L’excision des filles est-elle permise ? 2016.07.11 16,136
98 Quel est l’arbre maudit dans le Saint Coran ? Pourquoi Dieu décrit-il cet arbre comme un arbre maudit ? 2016.09.21 40,803
99 J’ai un ami français qui veut se convertir à l’islam. A-t-il besoin de faire le témoignage de l’unicité de Dieu devant un imam ? 2017.03.28 6,131
100 Est-ce que Dieu a créé le monde pour le Prophète ? 2017.06.05 3,773