Al-Bayyina

Al-Bayyina : La preuve

La traduction de la sourate 98 (Al-Bayyina) :

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ،رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ، فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ، وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ، وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ، إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ، إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ، جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ .

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément :

    Les mécréants appartenant aux Gens du Livre et les associateurs ne peuvent cesser de mécroire tant que la Preuve décisive ne leur est pas parvenue.

    Un Envoyé de Dieu récite des feuillets purifiés

    Contenant des Ecritures pérennes.

    Ceux qui avaient reçu le Livre ne se sont divisés qu’après que la Preuve décisive leur fut parvenue.

    Pourtant, il leur a seulement été ordonné d’adorer Dieu comme des croyants sincères, Lui rendant un culte pur, de s’acquitter de la prière et de faire l’aumône. Telle est la religion de la pérennité.

    Certes, les mécréants appartenant aux Gens du Livre et les associateurs séjourneront à jamais dans le feu de la Géhenne. Ceux-là sont les pires des êtres créés.

    Certes, ceux qui croient et accomplissent des œuvres pies, ceux-là sont les meilleurs des êtres créés.

    Leur récompense auprès de leur Seigneur sera les Jardins d’Eden sous lesquels coulent les fleuves, où ils demeureront à jamais. Dieu sera satisfait d’eux et ils seront satisfaits de Lui. Il en est ainsi pour quiconque craint son Seigneur !

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Aug 3, 2014

Tags:

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 Quelle est la position de l’islam en ce qui concerne la croissance de la barbe ? 2014.08.03 17,498
2 Est-il possible d’obtenir des informations et des connaissances valides à travers les rêves ? 2014.08.03 5,776
3 Les grands péchés 2014.08.03 25,748
4 L’Islam est-il une religion de guerre ou de paix ? 2014.08.03 32,181
5 Rukhsati 2014.08.03 2,491
6 La femme peut-elle voyager seule pour le pèlerinage ? 2014.08.03 4,159
7 Al-Bayyina 2014.08.03 1,305
8 Allonger les ongles 2014.08.03 2,158
9 Les bijoux et les diamants sont-ils soumis à la zakat ? 2014.08.03 1,824
10 L’expiation d’un serment 2014.08.04 2,139
11 Le mariage temporaire (Mut’a) زواج المُتعة est-il permis ? 2014.10.23 17,395
12 Nabi (Prophète) et Rasul (Messager) selon le Coran et l’islam traditionnel 2015.01.26 16,720
13 Peut-on prier dans une autre langue que l’Arabe ? 2015.05.02 37,676
14 Le figuier dans le Coran 2015.05.11 5,387
15 Mon père refuse de me marier avec le jeune homme que j’aime 2015.05.26 24,742
16 La prière du vendredi pour les femmes 2015.06.05 12,342
17 Le jeûne de six jours de Chawal 2015.07.19 7,424
18 Je veux me marier avec une jeune fille née hors mariage 2015.08.29 49,650
19 Puis-je rattraper le jeûne au nom de mon père défunt ? 2015.10.05 12,739
20 Est-ce que fumer annule les ablutions ? 2016.02.02 29,918
21 Quel est le statut de celui qui prend le sahour et qui boit pendant l’appel à la prière ? 2016.06.19 6,604
22 Est-il vrai que les anges maudissent la femme qui refuse de satisfaire son mari ? 2016.07.28 31,028
23 La nourriture constituée d’insectes est-elle interdite ? 2016.09.16 7,035
24 Est-il permis qu’une femme se propose d’elle-même en mariage à un homme ? 2017.01.31 11,214
25 Pourquoi Abraham est-il appelé “l’ami de Dieu” ? 2017.03.16 11,520
26 Qui va au Paradis ? 2017.06.02 2,747
27 Les âmes de nos parents morts peuvent-elles nous entourer ? 2017.06.08 8,297
28 Quand un homme peut-il se remarier après la mort de sa femme ? 2017.06.14 5,943
29 Est-il permis de s’embrasser et de se caresser pendant les fiançailles ? 2017.06.19 11,411
30 Le jugement du leasing 2017.06.21 1,194
31 Quel est le jugement de l’Islam sur l’assurance-vie ? 2017.06.29 2,195
32 La prière pour ceux qui se remettent d’une chirurgie 2017.07.07 1,263
33 Menstrues et jeûne 2017.07.08 904
34 Les hommes ont-ils le droit de commander à leurs épouses ? 2017.07.10 2,117
35 Serrer la main des femmes 2017.07.18 2,089
36 Les fiançailles en Islam 2018.04.12 92
37 Le sacrifice et les non musulmans 2014.08.02 2,329
38 Est-ce un péché si nous donnons un dessous-de-table (rushwat) pour avoir notre propriété qui est saisie de façon illicite ? 2014.08.03 1,385
39 Le jugement sur l’utilisation de la marijuana 2014.08.03 7,391
40 L’Intercession des Prophètes 2014.08.03 9,355
41 La poésie de l’époque préislamique se trouve-t-elle également dans le Coran ? 2014.08.03 5,936
42 Quel est l’âge minimum pour le mariage de la petite fille? 2014.08.03 77,256
43 L’interdiction des non-musulmans d’entrer à la Mecque 2014.08.03 6,829
44 Al-‘Asr 2014.08.03 1,790
45 Les femmes dans la prière 2014.08.03 2,963
46 Puis-je donner la zakat à ma tante et mes cousins ? 2014.08.03 3,698
47 Le sexe pendant la grossesse 2014.09.09 68,894
48 Est-il permis de boire le kéfir ? 2014.10.23 18,523
49 Le jugement de l’islam sur le fait de fêter le 14 février (Le jour de la Saint-Valentin) 2015.02.11 13,970
50 Les photographies sur les réseaux sociaux 2015.05.03 17,917
51 L’eau dans le Coran 2015.05.11 9,825
52 Elles portent le voile mais elles ne couvrent pas leur corps 2015.05.26 9,132
53 Les vêtements des épouses dans la cérémonie de mariage 2015.06.05 8,067
54 Rattraper des jours manqués de Ramadan ou le jeûne de six jours de Chawal ? 2015.07.20 7,967
55 Le sort des enfants morts prématurément 2015.08.30 12,105
56 L’islam n’est pas seulement pour les mâles 2015.10.06 3,861
57 Quel est le jugement de la vente d’alcool dans un pays non-musulman ? 2016.02.08 7,493
58 Jeûner sans prendre le sahur (repas de l’aube) 2016.06.19 9,106
59 L’enfant né hors mariage peut-il hériter de son père ? 2016.08.04 37,503
60 Le colorant E120 tiré de la cochenille est-il halal ? 2016.09.17 8,585
61 Quelle est la position de l’islam sur le mariage avec l’intention de divorcer ? 2017.02.14 6,065
62 J’ai des jours du Ramadan à rattraper 2017.04.10 3,971
63 Est-il licite d’utiliser les points bonus offerts par les banques ? 2017.06.02 1,505
64 Les enfants doivent-ils donner la zakat ? 2017.06.08 1,140
65 Le mari sera-t-il considéré comme un fornicateur en ne payant pas le mehr ? 2017.06.14 3,205
66 Quelle est la raison de l’interdiction du mariage avec quelqu’un qui a commis la fornication ? 2017.06.19 5,655
67 Les Obligations 2017.06.21 1,174
68 Les certificats d’épargne nationaux sont-il haram ? 2017.06.29 1,285
69 Est-il vrai que Dieu tout-puissant n’accepte pas, pendant 40 jours, les prières de celui qui a bu des boissons alcoolisées ? 2017.07.07 2,581
70 Celui ou celle qui souffre de diabète ou de pression artérielle doit-il jeûner ? 2017.07.08 822
71 Qu’est-ce que les jeunes couples doivent faire s’ils ne parviennent pas à se marier ? 2017.07.10 3,292
72 Une mariée peut-elle se tenir à cheveux découverts avec son beau-père ? 2017.07.18 1,221
73 La femme peut-elle avoir des relations sexuelles avec son mari avant de prendre un bain rituel à la fin de sa période ? 2014.08.03 12,396
74 Le Travail de la femme 2014.08.03 9,532
75 Y a-t-il une pénalité prescrite dans le Coran pour la consommation de boissons alcoolisées ? 2014.08.03 7,987
76 Les rapports sexuels pendant la grossesse 2014.08.03 11,153
77 Est-ce mal d’être découverte (sans foulard) pour la natation où il n’y a personne d’autre que mon mari ? 2014.08.03 2,197
78 Quel est le jugement de la polygamie ? 2014.08.03 11,373
79 Que faire si les musulmans arrivent au pouvoir ? 2014.08.03 3,759
80 Al-Humaza 2014.08.03 1,654
81 Les femmes doivent cuisiner pour leurs maris? 2014.08.03 6,565
82 Les âmes de nos parents morts peuvent-elles venir autour de nous ? 2014.08.03 18,101
83 L’héritage 2014.09.09 7,932
84 Aicha s’est-elle mariée à 9 ans avec le prophète ? 2014.10.25 35,804
85 La prière pour les personnes qui se remettent d’une chirurgie 2015.02.27 7,426
86 Les obligations de l’ablution mineure [woudou’] 2015.05.03 4,992
87 La prière pour la femme en période de menstrues 2015.05.18 13,499
88 L’hyménoplastie 2015.05.27 8,465
89 Le mérite de l’eau de Zamzam 2015.06.15 5,998
90 Faire le bien envers les non musulmans 2015.08.05 7,868
91 Il m’a violée, je me sens toujours si sale 2015.08.31 13,671
92 J’ai 20.000 Euros et je veux payer la zakat, combien dois-je payer ? 2015.10.21 5,470
93 La femme en période de menstrues, peut-elle visiter le cimetière ? 2016.04.10 19,962
94 Le sens du Imsak (heure de la journée qui marque le début du jeûne) 2016.06.20 4,968
95 Le crédit en islam : Halal ou haram ? 2016.08.06 25,867
96 Est-ce que le prophète a quitté la Mecque dans le but d’établir un État islamique à Médine ? 2016.09.19 9,848
97 Le hadith disant “le paradis est sous les pieds de la mère” est-il authentique ? 2017.02.15 13,610
98 Le mariage avec les femmes appartenant aux gens du Livre 2017.04.18 6,932
99 Est-il permis de louer nos biens immobiliers aux banques ? 2017.06.02 1,650
100 Je suis au chômage, dois-je donner la zakat ? 2017.06.08 1,860