Al-Bayyina

Al-Bayyina : La preuve

La traduction de la sourate 98 (Al-Bayyina) :

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ،رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ، فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ، وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ، وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ، إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ، إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ، جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ .

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément :

    Les mécréants appartenant aux Gens du Livre et les associateurs ne peuvent cesser de mécroire tant que la Preuve décisive ne leur est pas parvenue.

    Un Envoyé de Dieu récite des feuillets purifiés

    Contenant des Ecritures pérennes.

    Ceux qui avaient reçu le Livre ne se sont divisés qu’après que la Preuve décisive leur fut parvenue.

    Pourtant, il leur a seulement été ordonné d’adorer Dieu comme des croyants sincères, Lui rendant un culte pur, de s’acquitter de la prière et de faire l’aumône. Telle est la religion de la pérennité.

    Certes, les mécréants appartenant aux Gens du Livre et les associateurs séjourneront à jamais dans le feu de la Géhenne. Ceux-là sont les pires des êtres créés.

    Certes, ceux qui croient et accomplissent des œuvres pies, ceux-là sont les meilleurs des êtres créés.

    Leur récompense auprès de leur Seigneur sera les Jardins d’Eden sous lesquels coulent les fleuves, où ils demeureront à jamais. Dieu sera satisfait d’eux et ils seront satisfaits de Lui. Il en est ainsi pour quiconque craint son Seigneur !

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Aug 3, 2014

Tags:

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 La distinction entre les prophètes 2015.09.11 8,153
2 Le narguilé est-il interdit ? 2015.12.31 16,385
3 Faire des bonnes actions efface-t-il les péchés ? 2016.06.17 16,639
4 Quel est le sens du mot “miskîn” mentionné dans le Saint Coran ? Nous pouvons dire “miskîn” à qui ? 2016.06.30 7,634
5 Peut-on partager la zakat entre plusieurs personnes ? 2016.08.15 5,372
6 J’entends souvent que le mariage est la moitié de la religion. Je me demandais si cette parole est un hadith ? 2016.11.09 17,241
7 Selon certaines personnes : ” l’islam n’interdit pas l’alcool, plutôt l’ivresse !”. Est-ce vrai ? Quelle est la position de l’islam sur ce point ? 2017.03.08 20,085
8 L’usure dans le Coran et la Sunna 2017.05.25 3,299
9 Apostats : À tuer ou à sauver ? 2017.06.06 2,266
10 Un beau-père peut-il saluer sa belle-fille en la serrant dans ses bras ? 2017.06.13 4,811
11 S’embrasser avec engouement pendant le jeûne 2017.06.17 2,938
12 Achat et vente de biens publics 2017.06.21 1,355
13 Comment emprunter de l’or aux bijoutiers ? 2017.06.26 1,571
14 Rapports sexuels durant les fêtes religieuses 2017.07.05 5,602
15 Le jeûne du Ramadan pour les étudiants 2017.07.08 2,285
16 La femme doit-elle donner une dot à son mari ? 2017.07.10 2,264
17 Les femmes doivent-elles obtenir la permission pour aller étudier ? 2017.07.17 1,433
18 Est-il préférable de faire les prières surérogatoires à la mosquée, ou de faire chez nous ? 2017.12.18 840
19 Est-il permis de danser avec les filles dans le dans le cadre d’une activité de loisir ? 2014.08.03 10,332
20 Quel est le délai d’attente pour une femme qui est divorcée de son mari ? 2014.08.03 28,392
21 Acheter des changes par carte de crédit 2014.08.03 2,230
22 Bid’a البِدْعة (l’innovation) 2014.08.03 5,854
23 Quels sont les proches que nous ne pouvons pas épouser ? 2014.08.03 16,301
24 La personne qui devient musulman est-elle obligée d’effectuer les prières manquées? 2014.08.03 2,681
25 Quelle était la religion de Muhammad avant l’Islam ? 2014.08.03 11,228
26 Le sexe oral est-il interdit en Islam ? 2014.08.03 163,328
27 J’économise de l’argent pour acheter une maison. Dois-je donner la zakat ? 2014.08.03 6,239
28 J’avais promis de couper toutes les relations avec mon frère. Puis-je briser ce serment ? 2014.08.03 1,256
29 Rire en public 2014.10.21 6,493
30 Partenariat sur un bénéfice fixé 2014.11.14 2,853
31 Je suis “Gay”, je souffre psychologiquement. Que dois-je faire ? 2015.04.30 17,698
32 La grenade dans le Coran 2015.05.09 32,438
33 Je veux me suicider 2015.05.24 14,478
34 Le mari qui boit le lait des seins de sa femme 2015.06.02 106,269
35 Les manifestations pour la légalisation de l’homosexualité 2015.07.08 6,963
36 La position des mains dans la prière 2015.08.28 29,826
37 J’ai jeûné mais je ne me suis pas réveillé au moment de l’adhan du Fajr 2015.09.23 13,326
38 Un musulman peut-il fêter le Réveillon ? 2016.01.01 8,756
39 Insulter quelqu’un annule-t-il le jeûne ? 2016.06.18 17,540
40 Après la période des règles, est-ce qu’une femme peut avoir une relation intime avec son époux sans faire les grandes ablutions ? 2016.07.02 41,555
41 L’abeille dans le Saint Coran 2016.08.18 19,016
42 Puis-je islamiquement obtenir la carte Visa ? Puis-je l’utiliser en achetant mes besoins quotidiens ? 2016.11.14 5,844
43 J’ai appris que Dieu pardonne tous les péchés sauf le viol d’une fille. Est-ce vrai ? 2017.03.11 11,550
44 Le commencement du Ramadan – 2017 2017.05.26 1,538
45 Le mariage civil peut-il compter comme un mariage islamique ? 2017.06.06 5,051
46 Y a-t-il des péchés que Dieu ne pardonne pas ? 2017.06.13 5,900
47 Est-il permis de payer un fidyah (une rançon) au lieu de jeûner pendant le Ramadan ? 2017.06.17 2,326
48 Acheter des changes par carte de crédit 2017.06.21 1,088
49 Peut-on exiger la perte causée par les paiements retardés des débiteurs ? 2017.06.26 1,437
50 Le Hanafi peut-il effectuer des prières derrière un imam Shafi’i ? 2017.07.06 1,220
51 Embrasser avec engoûment pendant le jeûne 2017.07.08 1,746
52 Le mariage de Mut’a ( Le mariage temporaire) زواج المتعة 2017.07.10 2,826
53 Les femmes que votre main droite possède 2017.07.17 1,614
54 Comment prier avec humilité ? 2017.12.21 1,413
55 Musique! 2014.08.03 21,836
56 Le Divorce conditionnel est-il valide ? 2014.08.03 7,414
57 Où est Dieu? 2014.08.03 9,118
58 Jeux d’argent 2014.08.03 2,759
59 Quelle est la dot (en Arabe المَهْر le Mahr) ? 2014.08.03 10,831
60 La circumambulation de la femme pendant ses règles 2014.08.03 6,380
61 J’ai porté le même pantalon après avoir fait l’ablution majeure (ghusl) 2014.08.03 23,946
62 Les relations sexuelles entre époux sont-elles autorisées pendant l’aid (Adha et Fitr) ? 2014.08.03 30,819
63 Dans la zakat, y a-t-il une différence de calcul entre 14 carats et 22 carats ? 2014.08.03 1,978
64 La représentation des Prophètes et des compagnons dans les séries télévisées et les films 2014.08.04 3,541
65 Les femmes qui voyagent sans un mahram 2014.10.22 7,484
66 La visite des tombes 2014.11.17 24,170
67 L’islam autorise-t-il le mariage civil ? 2015.05.01 14,785
68 L’huile d’olive dans le Coran 2015.05.10 14,163
69 Le mari peut-il obliger sa femme à porter le voile ? 2015.05.24 65,469
70 Puis-je me marier avec la fille de l’ancienne épouse de mon père ? 2015.06.02 26,565
71 Le tatouage et le henné en Islam 2015.07.13 55,855
72 Les prières surérogatoires après la prière d’Icha 2015.08.28 25,272
73 Peut-on donner de la viande du sacrifice aux non musulmans ? 2015.09.23 4,984
74 Est-ce que l’adultère rend le mariage invalide ? 2016.01.10 28,660
75 Mangez et buvez jusqu’à ce que se distingue, pour vous, le fil blanc du fil noir de l’aube 2016.06.19 6,133
76 Certains cheikhs disent que la majorité des habitants de l’Enfer sont des femmes ? Est-ce vrai ? 2016.07.26 17,305
77 Est-il permis à un enfant âgé 10 ans d’être imam dans une prière commune ? 2016.08.25 10,324
78 Est-ce que le Messager de Dieu était triste parce que certaines personnes ont refusé le message de Dieu ? 2016.11.17 8,190
79 Peut-on voir Dieu, ici-bas, face à face ? 2017.03.11 6,307
80 Pourquoi les hommes héritent-ils deux fois plus que la femme ? 2017.05.26 3,011
81 Différences culturelles et mariage 2017.06.06 2,461
82 Est-il permis de se couper les ongles durant le jeûne ? 2017.06.13 7,131
83 La médecine homéopathique rompt-elle le jeûne ? 2017.06.17 1,550
84 La Bourse 2017.06.21 2,122
85 Est-il permis d’acheter et de vendre de l’or sur internet ? 2017.06.26 1,804
86 Peut-on prier dans une autre langue que l’Arabe ? 2017.07.06 3,419
87 Ejaculation involontaire pendant le jeûne 2017.07.08 2,816
88 Le mariage est-il obligatoire dans l’Islam ? 2017.07.10 2,965
89 Les femmes qui travaillent en Pantalon 2017.07.17 2,432
90 Pouvons-nous faire les prières obligatoires individuellement sans excuse ? 2018.01.28 966
91 Est-il permis de travailler dans les endroits qui servent de l’alcool ? 2014.08.03 7,168
92 Trois Talâqs en une seule séance : (Talaq = formule de répudiation) 2014.08.03 6,187
93 Muhammad avant l’Islam 2014.08.03 15,003
94 L’homosexualité 2014.08.03 8,189
95 Qu’est-ce que les jeunes couples doivent faire s’ils ne parviennent pas à se marier ? 2014.08.03 13,450
96 Waqfa d’Arafat et l’observation du Croissant lunaire 2014.08.03 2,556
97 Le nettoyage à sec 2014.08.03 4,176
98 Le sexe anal est-il interdit dans l’islam ? 2014.08.03 90,901
99 Comment calculons-nous la zakat pour une quantité variable d’argent ? 2014.08.03 3,242
100 Le niqab de la femme est-il obligatoire ? 2014.08.04 17,918