Al-Humaza

Al-Humaza : (Les calomniateurs)

La traduction de la sourate 104 (Al-Humaza) :

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ، الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ، يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ،كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ، وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ، نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ، الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ، إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ، فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ .

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

    Malheur à tout calomniateur sarcastique,

    qui amasse des richesses et en fait le compte !

    Il pense que sa fortune le rendra immortel !

    Mais non ! Il sera précipité dans Celle qui écrase (al-Hûtama).

    Et qu’est-ce qui te fera connaître ce qu’est la Hûtama ?

    C’est le Feu de Dieu jamais éteint,

    qui pénètre dans les entrailles.

    jusqu’à les enfermer

    dans d’immenses colonnes.

 

Hutama : Concasseur/broyeur 

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Aug 3, 2014

Tags:

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 Regarder les films érotiques 2014.08.03 20,262
2 Je dois faire quoi pour me prévenir de la pornographie ? 2014.08.03 46,771
3 Pouvons-nous demander la perte causée par les retards de paiement des débiteurs? 2014.08.03 1,163
4 Est-il permis de travailler dans les endroits qui servent de l’alcool ? 2014.08.03 4,071
5 Quelles sont les mesures qui ouvrent la voie aux choses interdites ? 2014.08.03 2,731
6 Les poissons pêchés par des non-musulmans 2014.08.03 3,685
7 Jésus retournera-t-il sur la terre ? 2014.08.03 3,603
8 Peut-on sacrifier des animaux avec des dents de lait ? 2014.08.03 1,887
9 Le but de l’iddah (viduité) 2014.08.03 4,888
10 Certificats d’épargne nationale 2014.08.03 770
11 Est-il permis de jeûner le vendredi seulement? 2014.10.20 5,211
12 Le mariage est-il obligatoire en Islam ? 2014.11.04 26,699
13 L’éjaculation involontaire pendant le jeûne 2015.04.30 34,508
14 L’homme aveugle peut-il être un imam ? 2015.05.08 10,343
15 Les prières obligatoires chaque jour 2015.05.24 6,466
16 La masturbation annule-elle le jeûne ? 2015.06.01 50,648
17 Est-il haram de se connecter avec nos appareils portables au wifi (wireless) des gens sans leurs autorisation ? 2015.07.06 5,845
18 Le sacrifice en Islam 2015.08.27 15,375
19 Adam est-il un prophète ? 2015.09.08 7,222
20 Les animaux égorgés par les Juifs et les Chrétiens ? 2015.11.25 15,425
21 Est-ce qu’il est licite de maintenir ouverts les restaurants, les snack-bars et les kiosques de kebabs pendant le jour du jeûne ? Ce revenu est-il haram ? 2016.06.12 6,191
22 Quel est le jugement de la prière de glorification (salatou at-tasbîh) ? Est-elle une tradition prophétique ou une innovation ? 2016.06.27 11,081
23 Ce que l’on peut voir de la femme 2016.08.11 13,082
24 Quelle est la différence entre les hadiths et la Sunna ? 2016.10.04 16,110
25 Est-ce que les grandes ablutions compensent les ablutions mineures ? 2017.02.24 9,237
26 Utilisation de biens contrefaits et de contenus piratés 2017.05.22 2,087
27 Les femmes doivent-elles cuisiner pour leurs maris ? 2017.06.05 6,458
28 Que dit l’Islam concernant la consommation de la gélatine ? 2017.06.12 3,635
29 Pourquoi jeûnons-nous ? 2017.06.16 2,837
30 Se couper les ongles brise-t-il le wudu (ablution) ? 2017.06.21 4,201
31 Voter pour la mauvaise personne 2017.06.24 1,605
32 La consommation de tabac ou de marijuana est-elle interdite en Islam ? 2017.07.03 3,445
33 Les gouttes pour le nez annulent-t-elles le jeûne ? 2017.07.08 1,034
34 Aicha s’est t-elle mariée à 9 ans avec le Prophète ? 2017.07.10 7,928
35 Les femmes dans la prière 2017.07.17 2,120
36 Quelle est la véritable raison du mariage du Prophète avec Zaynab? 2017.11.09 2,073
37 Le prophète ordonne-t-il de tuer les chiens ? 2014.08.03 20,050
38 Serrer la main aux femmes 2014.08.03 20,464
39 La Bourse 2014.08.03 2,041
40 La célébration de Noël et la nourriture des chrétiens 2014.08.03 17,377
41 Dieu Tout-Puissant pardonne-t-Il le polythéisme ? 2014.08.03 4,120
42 La renaissance des Juifs dans le Coran 2014.08.03 1,991
43 Jésus est-il venu de la progéniture d’Isaac (Jacob) ? 2014.08.03 2,122
44 Quel est le jugement de l’islam en ce qui concerne la masturbation ? 2014.08.03 87,293
45 Peut-on donner la zakat à nos frères et sœurs qui étudient ? 2014.08.03 3,755
46 Comment quelqu’un peut-il revenir sur son serment ? 2014.08.03 3,165
47 Le début du Ramadan 2014.10.20 3,951
48 Les hommes ont-ils le droit de donner des ordres à leurs épouses ? 2014.11.07 27,041
49 Les gouttes pour le nez annulent-t-elles le jeûne ? 2015.04.30 9,081
50 Le miel dans le Coran 2015.05.09 9,293
51 La punition du mari qui a eu une relation sexuelle anale avec sa femme 2015.05.24 57,122
52 Le vomissement annule-t-il le jeûne ? 2015.06.01 33,672
53 Allocations chômage 2015.07.07 6,539
54 L’écriture des noms de certaines personnes sur les murs intérieurs des mosquées 2015.08.27 8,305
55 L’interprétation des versets “21 à 26″ de la sourate Sâd 2015.09.10 5,616
56 Le pape François à la grande mosquée de Bangui 2015.12.04 8,516
57 Peut-on manger dans un restaurant qui vend de l’alcool ? 2016.06.17 22,520
58 Je ne prie pas la prière de tarawih dans la mosquée. Est-ce un péché ? 2016.06.27 14,914
59 Ma femme me trompe, que faire ? 2016.08.13 30,454
60 Est-ce que le prophète savait qu’il allait mourir dans la onzième année de la migration ? 2016.10.04 4,344
61 Parfois j’accomplis mes ablutions mineures dans les toilettes, est-ce autorisé ? 2017.02.24 13,490
62 Commerce et usure 2017.05.25 1,556
63 Mariage entre alaouites et sunnites 2017.06.06 2,468
64 Pourquoi il n y a jamais eu un prophète noir ? 2017.06.13 22,208
65 Qu’est-ce que le jeûne ? 2017.06.16 1,258
66 Le vernis à ongles entrave-t-il l’ablution – wudu? 2017.06.21 12,474
67 Commerce d’or 2017.06.26 1,393
68 Visite des femmes à leurs parents 2017.07.05 2,001
69 Le don de sang annule-t-il le jeûne ? 2017.07.08 1,328
70 L’Islam autorise-t-il le mariage civil ? 2017.07.10 2,727
71 Les femmes doivent-elles cuisiner pour leurs maris ? 2017.07.17 1,882
72 Quel est le jugement de l’Islam sur la masturbation ? 2017.11.27 16,686
73 Est-il permis de danser avec les filles dans le dans le cadre d’une activité de loisir ? 2014.08.03 10,279
74 Quel est le délai d’attente pour une femme qui est divorcée de son mari ? 2014.08.03 27,924
75 Acheter des changes par carte de crédit 2014.08.03 2,205
76 Bid’a البِدْعة (l’innovation) 2014.08.03 5,831
77 Quels sont les proches que nous ne pouvons pas épouser ? 2014.08.03 16,163
78 La personne qui devient musulman est-elle obligée d’effectuer les prières manquées? 2014.08.03 2,657
79 Quelle était la religion de Muhammad avant l’Islam ? 2014.08.03 10,992
80 Le sexe oral est-il interdit en Islam ? 2014.08.03 162,202
81 J’économise de l’argent pour acheter une maison. Dois-je donner la zakat ? 2014.08.03 6,083
82 J’avais promis de couper toutes les relations avec mon frère. Puis-je briser ce serment ? 2014.08.03 1,248
83 Rire en public 2014.10.21 6,453
84 Partenariat sur un bénéfice fixé 2014.11.14 2,836
85 Je suis “Gay”, je souffre psychologiquement. Que dois-je faire ? 2015.04.30 17,608
86 La grenade dans le Coran 2015.05.09 30,963
87 Je veux me suicider 2015.05.24 14,373
88 Le mari qui boit le lait des seins de sa femme 2015.06.02 105,480
89 Les manifestations pour la légalisation de l’homosexualité 2015.07.08 6,919
90 La position des mains dans la prière 2015.08.28 29,726
91 La distinction entre les prophètes 2015.09.11 8,072
92 Le narguilé est-il interdit ? 2015.12.31 16,256
93 Faire des bonnes actions efface-t-il les péchés ? 2016.06.17 16,584
94 Quel est le sens du mot “miskîn” mentionné dans le Saint Coran ? Nous pouvons dire “miskîn” à qui ? 2016.06.30 7,587
95 Peut-on partager la zakat entre plusieurs personnes ? 2016.08.15 5,267
96 J’entends souvent que le mariage est la moitié de la religion. Je me demandais si cette parole est un hadith ? 2016.11.09 16,688
97 Selon certaines personnes : ” l’islam n’interdit pas l’alcool, plutôt l’ivresse !”. Est-ce vrai ? Quelle est la position de l’islam sur ce point ? 2017.03.08 19,960
98 L’usure dans le Coran et la Sunna 2017.05.25 3,216
99 Apostats : À tuer ou à sauver ? 2017.06.06 2,231
100 Un beau-père peut-il saluer sa belle-fille en la serrant dans ses bras ? 2017.06.13 4,704