Al-Humaza

Al-Humaza : (Les calomniateurs)

La traduction de la sourate 104 (Al-Humaza) :

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ، الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ، يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ،كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ، وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ، نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ، الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ، إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ، فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ .

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

    Malheur à tout calomniateur sarcastique,

    qui amasse des richesses et en fait le compte !

    Il pense que sa fortune le rendra immortel !

    Mais non ! Il sera précipité dans Celle qui écrase (al-Hûtama).

    Et qu’est-ce qui te fera connaître ce qu’est la Hûtama ?

    C’est le Feu de Dieu jamais éteint,

    qui pénètre dans les entrailles.

    jusqu’à les enfermer

    dans d’immenses colonnes.

 

Hutama : Concasseur/broyeur 

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Aug 3, 2014

Tags:

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 Que dois-je faire pour expier mon serment non tenu ? 2016.09.20 3,839
2 Pourquoi le mariage est-il si important au regard de l’Islam ? 2017.02.20 6,093
3 Qu’est-ce que le djihad ? Devons-nous combattre tous les non-musulmans ou les tuer ? 2017.05.18 2,693
4 Peut-on donner un intérêt au profit des nécéssiteux ? 2017.06.02 1,609
5 Pouvons-nous donner la zakat aux non-musulmans ? 2017.06.08 1,397
6 Quels sont les proches interdits de se marier ? 2017.06.15 3,148
7 Est-il permis de jeûner sans ghusl (ablution majeure) ? 2017.06.19 3,299
8 Est-ce que nos questionnements à propos de Dieu ou de la Création, donc nos doutes, font de nous des mécréants ? 2017.06.22 2,917
9 Paiments manqués par carte de crédit 2017.06.30 1,083
10 La nuit du destin 2017.07.07 559
11 Donnons-nous la Zakat de nos actions ? 2017.07.10 543
12 Quels sont les proches que nous ne pouvons pas épouser ? 2017.07.11 2,541
13 Est-il permis de boire le kéfir ? 2017.07.19 1,271
14 Avons-nous besoin de faire les ablutions majeures après un examen gynécologique ? 2014.08.03 10,237
15 Un musulman peut-il faire le modèle (mannequin) dans la vie ? 2014.08.03 6,959
16 Le commerce des choses illégales 2014.08.03 1,324
17 L’épouse est-elle obligée de vivre avec les parents de son mari ? 2014.08.03 8,556
18 Demi-frères et demi-sœurs 2014.08.03 7,180
19 Est-il permis de tuer les ennemis de l’Islam ? 2014.08.03 3,305
20 Le vote pour un non-musulman 2014.08.03 3,444
21 Est-ce que Dieu accorde le temps à chaque pécheur pour se repentir ? 2014.08.03 4,259
22 Les femmes qui travaillent en Pantalon 2014.08.03 6,820
23 Les rêves nous donnent-ils une information précise ? 2014.08.03 12,353
24 Quel est le jugement des baisers et caresses échangées entre un jeune homme et une fille ? 2014.10.11 47,120
25 La responsabilité religieuse des enfants 2014.10.27 11,822
26 Je suis allé chez le dentiste pendant le jeûne de Ramadan 2015.04.29 15,357
27 Le jugement de la célébration de son anniversaire 2015.05.06 33,304
28 Le musulman qui refuse de payer la zakat 2015.05.22 8,903
29 Se brosser les dents pendant le Ramadan 2015.05.27 47,912
30 Avaler la salive et les mucosités annule-t-il le jeûne ? 2015.06.18 15,558
31 Le concubinage est-il permis dans l’islam ? 2015.08.22 51,585
32 Le sens du verset 39 de la sourate Al-Rahmân 2015.09.01 6,940
33 Quel est le jugement du jeûne du 10 de Muharram “Le jeûne du jour d’Achoura” ? 2015.10.21 4,053
34 Est-ce que le fait de voir mon épouse nue annule mes ablutions pour la prière ? 2016.04.29 39,038
35 Qui est Allah ? 2016.06.25 12,105
36 Est-il permis de partir au Hajj avec des dettes ? 2016.08.07 4,941
37 Est-ce qu’il est permis aux femmes d’assister à la prière de l’Aïd ? 2016.09.22 4,319
38 Celui qui arrive pour la prière du Vendredi alors que l’imam est en train de prier la première unité de prière 2017.02.20 8,008
39 L’abattage islamique – La viande Halal 2017.05.21 2,781
40 Mariage avec des grands-parents 2017.06.02 3,079
41 Devons nous déclarer: “ceci est ma zakat” a celui a qui l’on donne ? 2017.06.08 1,146
42 Est-ce que les cinq prières obligatoires sont mentionnées dans le Saint Coran ? 2017.06.15 4,010
43 Utiliser un inhalateur pour l’asthme rompt-il le jeûne ? 2017.06.19 2,764
44 Où est Dieu ? 2017.06.22 1,946
45 Différence de caste et mariage 2017.07.01 2,180
46 Il jeûne pendant le Ramadan mais il ne prie pas 2017.07.07 1,215
47 Dois-je donner la zakat malgré mes faibles revenus ? 2017.07.10 1,756
48 Est-ce un péché pour un homme et une femme (non liés) que d’être seuls dans la même maison ? 2017.07.11 1,464
49 Dans quelle maison la femme doit-elle demeurer en l’absence de son mari ? 2017.07.19 2,095
50 Est-ce que de couper les ongles annule les ablutions ? 2014.08.03 8,989
51 Une mariée peut être-elle avec son beau-père ses cheveux découverts ? 2014.08.03 3,921
52 Les prêts et la réception dans différentes devises 2014.08.03 909
53 La période de menstrues commence pendant le jeûne 2014.08.03 5,354
54 Les héritiers refusent l’héritage 2014.08.03 1,780
55 Le terrorisme est-il une partie de l’Islam ? 2014.08.03 4,350
56 Est-il vrai que Dieu Tout-Puissant n’accepte pas pendant 40 jours la prière de la personne qui a bu de l’alcool ? 2014.08.03 20,231
57 Tout le monde peut-il se repentir ? 2014.08.03 3,933
58 La visite des femmes à leurs parents 2014.08.03 4,067
59 Je veux être une meilleure personne en ce qui concerne la conduite morale, que me conseillez-vous ? 2014.08.03 2,289
60 Peut-on toucher et lire le Coran sans les ablutions ? 2014.10.16 44,076
61 Les femmes que votre main droite possède 2014.10.27 18,041
62 La femme enceinte ou allaitante doivent-elles jeûner pendant le Ramadan ? 2015.04.29 17,399
63 J’ai découvert que mon épouse n’est pas vierge 2015.05.06 87,917
64 J’ai besoin de me marier mais je ne peux pas 2015.05.23 16,007
65 S’épiler les sourcils 2015.05.27 11,191
66 L’utilisation de parfum annule-t-elle le jeûne ? 2015.06.21 14,778
67 La punition du musulman qui ne prie pas 2015.08.23 64,061
68 Le vernis à ongles 2015.09.02 42,285
69 J’aime une fille et je veux me marier avec elle, mais il y a un problème ; cette fille a commis la fornication ! 2015.10.22 33,648
70 Pourquoi Dieu n’a-t-il pas accepté le repentir de Pharaon ? Dieu est-Il injuste ? 2016.05.04 41,427
71 Est-il permis de prier tout nu ? 2016.06.26 24,417
72 Le mari qui divulgue les secrets de sa vie sexuelle avec son épouse 2016.08.08 16,866
73 Le prédicateur de la prière du vendredi prolonge le sermon du vendredi 2016.09.23 5,736
74 Celui qui fume la cigarette est-il en droit de guider les gens dans la prière ? 2017.02.20 11,093
75 Qu’est-ce que la zakat ? 2017.05.22 1,316
76 Quelles sont les conditions d’un mariage islamique valide ? 2017.06.03 3,572
77 Mentionner le nom de Dieu lors de l’abattage des animaux 2017.06.08 3,627
78 Le goût du dentifrice rompt-il le jeûne ? 2017.06.16 6,691
79 Boire de l’alcool annule-t-il les ablutions ? 2017.06.20 3,251
80 Jeu-vidéo et jeu de hasard 2017.06.23 1,187
81 Le mahr doit-il être payé si un divorce survient juste après le mariage ? 2017.07.01 1,212
82 Les femmes enceintes ou allaitantes doivent-elles jeûner pendant le Ramadan ? 2017.07.08 1,062
83 Les bijoux et les diamants (à usage personnel) sont-ils soumis à la zakat ? 2017.07.10 773
84 La circumambulation des femme pendant leurs règles 2017.07.11 1,236
85 Jésus est-il toujours vivant ? 2017.07.19 1,334
86 Puisque nous ne pouvons pas avoir un bébé, Est-il permis d’adopter un enfant ? 2014.08.03 5,533
87 Les femmes peuvent-elles nager sur les plages publiques ? 2014.08.03 2,759
88 Nous sommes chargés certaine quantité d’intérêt si nous manquons à nos paiements par carte de crédit. Est-ce le même péché que, prêts à payer des intérêts intentionnellement? 2014.08.03 1,190
89 Embrasser avec convoitise pendant le jeûne 2014.08.03 11,966
90 L’avortement 2014.08.03 5,449
91 Comment les Juifs peuvent arriver à établir un Etat super puissant bien qu’ils soient maudits ? 2014.08.03 3,834
92 Le Hanafi peut-il effectuer des prières derrière un imam Shafi’i ? 2014.08.03 4,970
93 Les cultes nécessaires avant la conversion 2014.08.03 4,109
94 Battre la femme 2014.08.03 4,675
95 La mort d’un créancier 2014.08.03 3,256
96 Est-il interdit de toucher les femmes si mon travail (comme un masseur) exigeait cela ? 2014.10.17 14,084
97 La poésie et les poètes 2014.10.28 4,862
98 La personne malade avec le diabète et la pression artérielle doit-elle jeûner ? 2015.04.29 6,572
99 Le sentiment d’amour en Islam 2015.05.07 37,110
100 Le châtiment réservé à celui qui a eu une relation sexuelle avec sa femme pendant la menstruation 2015.05.23 28,306