Al-Humaza

Al-Humaza : (Les calomniateurs)

La traduction de la sourate 104 (Al-Humaza) :

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ، الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ، يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ،كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ، وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ، نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ، الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ، إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ، فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ .

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

    Malheur à tout calomniateur sarcastique,

    qui amasse des richesses et en fait le compte !

    Il pense que sa fortune le rendra immortel !

    Mais non ! Il sera précipité dans Celle qui écrase (al-Hûtama).

    Et qu’est-ce qui te fera connaître ce qu’est la Hûtama ?

    C’est le Feu de Dieu jamais éteint,

    qui pénètre dans les entrailles.

    jusqu’à les enfermer

    dans d’immenses colonnes.

 

Hutama : Concasseur/broyeur 

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Aug 3, 2014

Tags:

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 Est-ce que la vie sexuelle prémaritale signifie que nous irons en enfer ? 2014.08.03 17,782
2 Une femme peut-elle rester avec son grand-père sans foulard ? 2014.08.03 2,494
3 Achat et vente de biens publics 2014.08.03 806
4 La gélatine de porc 2014.08.03 4,382
5 Le piratage à bon escient 2014.08.03 7,707
6 Manger de la nourriture des chrétiens 2014.08.03 5,515
7 La prière du voyageur 2014.08.03 11,779
8 Le téléchargement de musique 2014.08.03 3,457
9 Être découvertes dans la maison 2014.08.03 2,339
10 Le but de la religion 2014.08.03 4,497
11 La visite à des amis (non musulmans) 2014.10.17 6,856
12 Quelle est la position de l’islam au sujet de l’horoscope ? 2014.10.30 6,445
13 L’intention du jeûne 2015.04.29 5,282
14 La prière mortuaire en faveur de celui qui se suicide 2015.05.07 19,195
15 Le mariage avec la fornicatrice 2015.05.23 42,099
16 J’ai découvert la trahison de ma femme avec un autre homme 2015.05.31 16,822
17 Est-ce que naître dans une famille musulmane est une question de chance ? 2015.07.02 6,826
18 Mon ami français qui a 24 ans s’est converti à l’Islam, doit-il rattraper les prières ratées dans le passé ? 2015.08.24 10,214
19 La transfusion sanguine à mon ami non musulman 2015.09.04 11,755
20 Quels sont les neuf signes manifestes donnés par Dieu à Moïse ? 2015.11.08 15,722
21 Quand est-ce qu’il faut commencer le jeûne et prier le Fajr ? 2016.06.12 6,360
22 Je conclurai mon acte de mariage pendant les dix derniers jours du mois béni de Ramadan 2016.06.26 6,968
23 Le mariage forcé est-il valide en islam ? 2016.08.10 32,558
24 Jeûner le lundi ou jeudi ? 2016.09.29 6,672
25 J’étais en conflit avec mon père et ma mère quand ils ont perdu la vie soudainement ! 2017.02.22 8,184
26 Comment savons-nous si un article en notre possession est une marchandise sujette à la zakat ou non ? 2017.05.22 1,478
27 Que faire s’ils prient la prière de l’aube avant l’heure ? 2017.06.04 4,676
28 J’avais juré de couper toutes relations avec mon frère. Puis-je briser mon serment ? 2017.06.09 1,404
29 Gouter un plat rompt-il le jeûne ? 2017.06.16 1,759
30 Fumer brise-t-il les ablutions ? 2017.06.20 3,499
31 La distribution de cadeaux ou de prix par tirage au sort est-elle considérée comme du jeu de hasard? 2017.06.23 3,377
32 Objection, sans motifs, du tuteur au mariage 2017.07.01 3,473
33 Je suis allé chez le dentiste pendant le jeûne du Ramadan 2017.07.08 860
34 Puis-je donner la zakat à ma tante et mes cousins ? 2017.07.10 977
35 La privation des femmes de l’héritage 2017.07.14 1,094
36 Vivre avec les parents du mari 2017.09.25 420
37 L’adultère est-il considéré comme zina? 2014.08.03 9,060
38 Est-ce un péché pour un homme et une femme s’ils sont seuls dans la même maison ? 2014.08.03 21,316
39 Les Obligations 2014.08.03 1,028
40 Quel est le jugement sur la consommation des créatures amphibies ? 2014.08.03 4,060
41 L’euthanasie 2014.08.03 2,824
42 Le sacrifice et les non musulmans 2014.08.03 1,266
43 Le test de Jésus 2014.08.03 2,240
44 Peut-on sacrifier une femelle pleine ? 2014.08.03 3,011
45 Le foulard pendant les nuits 2014.08.03 4,429
46 Le jour dernier 2014.08.03 3,915
47 Question: Laisser le jeûne de Ramadan est-il considéré comme un péché majeur ?! 2014.10.20 5,572
48 L’ablution mineure (woudou) ou le tayammum remplacent-ils l’ablution majeure (al-ghusl) ? 2014.11.03 4,669
49 La nuit du destin 2015.04.30 15,685
50 Je veux me marier mais je n’ai pas d’argent 2015.05.08 20,342
51 Ma femme refuse d’avoir des relations sexuelles avec moi 2015.05.24 54,624
52 Ma femme est stérile. Que dois-je faire ? 2015.06.01 46,938
53 Le sommeil entre le lever et le coucher du soleil annule-il le jeûne ? 2015.07.05 7,350
54 Que faire si on ne s’est pas réveiller au Fajr ? 2015.08.26 96,901
55 Le musulman qui ne prie pas la prière du vendredi 2015.09.04 13,194
56 La femme musulmane doit-elle se voiler pour lire le Coran ? 2015.11.24 10,749
57 J’ai oublié de prononcer le nom de Dieu “Bismillâh” avant l’ablution. Que dois-je faire ? 2016.06.12 29,017
58 Quel est le jugement de la prière du Witr (la prière impaire) ? Est-elle obligatoire ? 2016.06.26 23,209
59 Se marier avec un homme musulman qui ne prie pas est-il permis ? 2016.08.11 12,092
60 Est-il permis à un musulman d’adhérer à un parti politique non islamique ? 2016.09.30 5,639
61 Est-ce que le fait d’avoir une érection annule les ablutions ? 2017.02.23 13,786
62 Est-ce que la bourse scolaire offerte par le gouvernement est acceptable ? 2017.05.22 2,445
63 Est-ce que tous les horaires de prière se situent au-dessus de 45 degrés de latitude dans les régions polaires ? 2017.06.04 3,010
64 Travailler dans les banques 2017.06.09 4,963
65 Les malades et le Ramadan 2017.06.16 1,596
66 La nuit de Qadr (Laylat al-Qadr) 2017.06.21 2,804
67 Quelle est la peine de complicité ou d’incitation au crime ? 2017.06.24 1,255
68 Les relations sexuelles défendues 2017.07.03 3,862
69 Le jeûne sans ablution majeure (ghusl) 2017.07.08 1,527
70 Dans la zakat, y a-t-il une différence entre les calculs de 14 et 22 carats ? 2017.07.10 758
71 La visite des femmes à leurs parents 2017.07.14 1,917
72 L’homosexualité 2017.10.23 457
73 Regarder les films érotiques 2014.08.03 17,898
74 Je dois faire quoi pour me prévenir de la pornographie ? 2014.08.03 43,464
75 Pouvons-nous demander la perte causée par les retards de paiement des débiteurs? 2014.08.03 1,021
76 Est-il permis de travailler dans les endroits qui servent de l’alcool ? 2014.08.03 3,585
77 Quelles sont les mesures qui ouvrent la voie aux choses interdites ? 2014.08.03 2,496
78 Les poissons pêchés par des non-musulmans 2014.08.03 3,484
79 Jésus retournera-t-il sur la terre ? 2014.08.03 3,307
80 Peut-on sacrifier des animaux avec des dents de lait ? 2014.08.03 1,719
81 Le but de l’iddah (viduité) 2014.08.03 3,317
82 Certificats d’épargne nationale 2014.08.03 636
83 Est-il permis de jeûner le vendredi seulement? 2014.10.20 4,536
84 Le mariage est-il obligatoire en Islam ? 2014.11.04 22,845
85 L’éjaculation involontaire pendant le jeûne 2015.04.30 26,676
86 L’homme aveugle peut-il être un imam ? 2015.05.08 9,838
87 Les prières obligatoires chaque jour 2015.05.24 5,783
88 La masturbation annule-elle le jeûne ? 2015.06.01 47,126
89 Est-il haram de se connecter avec nos appareils portables au wifi (wireless) des gens sans leurs autorisation ? 2015.07.06 5,575
90 Le sacrifice en Islam 2015.08.27 10,871
91 Adam est-il un prophète ? 2015.09.08 6,076
92 Les animaux égorgés par les Juifs et les Chrétiens ? 2015.11.25 15,013
93 Est-ce qu’il est licite de maintenir ouverts les restaurants, les snack-bars et les kiosques de kebabs pendant le jour du jeûne ? Ce revenu est-il haram ? 2016.06.12 5,620
94 Quel est le jugement de la prière de glorification (salatou at-tasbîh) ? Est-elle une tradition prophétique ou une innovation ? 2016.06.27 10,355
95 Ce que l’on peut voir de la femme 2016.08.11 11,945
96 Quelle est la différence entre les hadiths et la Sunna ? 2016.10.04 13,732
97 Est-ce que les grandes ablutions compensent les ablutions mineures ? 2017.02.24 8,894
98 Utilisation de biens contrefaits et de contenus piratés 2017.05.22 1,826
99 Les femmes doivent-elles cuisiner pour leurs maris ? 2017.06.05 4,971
100 Que dit l’Islam concernant la consommation de la gélatine ? 2017.06.12 1,984