Les femmes que votre main droite possède

Question :

Quel est le sens réel de la phrase “(les femmes) que votre main droite possède” ? Est-ce vrai que l’Islam autorise la traite négrière et permet aux hommes d’exploiter les femmes qui travaillent dans leurs maisons ?

Réponse :

En arabe, le terme “ma malakat aymanukum” (ما ملكت أيمانكم) signifie “les personnes qui sont sous votre tutelle”.

Cela comprend 2 groupes de personnes :

1- Les enfants adoptés (comme des orphelins), et 2- les prisonniers de guerre.

Ces deux groupes ne peuvent rester que pour un délai court (ou fixé) sous la tutelle d’une personne.

En ce qui concerne les enfants adoptés, Dieu dit :

وَابْتَلُواْ الْيَتَامَى حَتَّىَ إِذَا بَلَغُواْ النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُواْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلاَ تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُواْ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُواْ عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللّهِ حَسِيبًا

«Eprouvez la capacité des orphelins jusqu’à ce qu’ils atteignent l’âge de se marier. Si vous les reconnaissez capables de se diriger convenablement, remettez-leur les biens qui leur appartiennent. Ne vous hâtez pas de dissiper leur fortune avec prodigalité avant qu’ils grandissent. Celui qui est riche s’abstiendra d’en profiter et celui qui est pauvre en usera avec modération. Quand vous leur remettrez leurs biens, faites venir des témoins ; mais Dieu suffit pour établir le bon compte.» Al-Nisâ’ (4:6).

Et en ce qui concerne les prisonniers de guerre :

فَإِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاء حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاء اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ

«Lorsqu’au combat vous rencontrez les mécréants, terrassez-les en les frappant sur la nuque et ligotez-les fermement ; plus tard, vous les libérerez ou les échangerez contre une rançon en attendant que la guerre dépose ses fardeaux. Il en est ainsi : si Dieu le voulait, Lui-même en finirait avec eux ; mais Il veut vous éprouver les uns par les autres. Ceux qui seront tués dans le chemin de Dieu, Il ne rendra pas vaines leurs actions.» Muhammad (47: 4).

Ces deux groupes ont un temps limité à consacrer à leurs tuteurs. Ils doivent être pris à domicile et traités comme dans un ménage pendant la durée de temps imparti.

Donc rien de semblable avec l’esclavage ou le concubinage.

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Jul 17, 2017

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 Les femmes doivent-elles obtenir la permission d’assister à un cours qui est dans un endroit très loin? 2014.08.03 2,029
2 Les femmes qui voyagent sans un mahram 2014.10.22 8,070
3 L’hyménoplastie 2015.05.27 9,869
4 Ce que l’on peut voir de la femme 2016.08.11 13,817
5 Battre la femme 2014.08.03 5,924
6 La contraception est-elle autorisée ? 2014.10.22 44,727
7 S’épiler les sourcils 2015.05.27 13,743
8 Est-ce qu’il est permis aux femmes d’assister à la prière de l’Aïd ? 2016.09.22 5,217
9 La visite des femmes à leurs parents 2014.08.03 5,630
10 Quels sont les points importants dans le choix d’un conjoint ? 2014.10.27 26,019
11 Ma femme est stérile. Que dois-je faire ? 2015.06.01 55,114
12 La circumambulation des femme pendant leurs règles 2017.07.11 1,993
13 La femme doit-elle donner quelque chose à son mari comme une dot ? 2014.08.03 13,686
14 Les femmes que votre main droite possède 2014.10.27 20,943
15 Les vêtements des épouses dans la cérémonie de mariage 2015.06.05 9,373
16 Le port du niqab est-il obligatoire pour la femme ? 2017.07.14 4,148
17 Quel est le jugement de la polygamie ? 2014.08.03 13,054
18 Les hommes ont-ils le droit de donner des ordres à leurs épouses ? 2014.11.07 29,137
19 Le concubinage est-il permis dans l’islam ? 2015.08.22 64,433
20 La privation des femmes de l’héritage 2017.07.14 1,811
21 Quel est l’âge minimum pour le mariage de la petite fille? 2014.08.03 85,451
22 La visite des tombes 2014.11.17 28,383
23 Les femmes qui portent des perruques 2015.08.24 25,633
24 Les femmes dans la prière 2017.07.17 2,594
25 Serrer la main aux femmes 2014.08.03 21,175
26 La prière pour la femme en période de menstrues 2015.05.18 14,762
27 Il m’a violée, je me sens toujours si sale 2015.08.31 14,978
28 Les femmes doivent-elles cuisiner pour leurs maris ? 2017.07.17 2,201
29 Est-ce un péché pour un homme et une femme s’ils sont seuls dans la même maison ? 2014.08.03 25,118
30 Les photographies sur les réseaux sociaux 2015.05.03 19,704
31 La femme malade qui refuse d’avoir des relations sexuelles avec son mari 2015.08.31 25,640
32 Les femmes doivent-elles obtenir la permission pour aller étudier ? 2017.07.17 1,615
33 Le niqab de la femme est-il obligatoire ? 2014.08.04 18,783
34 Une mariée peut être-elle avec son beau-père ses cheveux découverts ? 2014.08.03 4,986
35 Le sentiment d’amour en Islam 2015.05.07 62,542
36 Le vernis à ongles 2015.09.02 59,545
37 Les femmes que votre main droite possède 2017.07.17 1,925
38 Les femmes qui travaillent en Pantalon 2014.08.03 8,642
39 Le Travail de la femme 2014.08.03 10,919
40 Les devoirs du mari durant la “lune de miel” 2015.05.22 55,304
41 Les mères porteuses au regard de l’Islam ! 2015.09.03 38,618
42 Les femmes qui travaillent en Pantalon 2017.07.17 2,796
43 Le jugement de Make-up, vernis à ongles et Hair Dye 2014.08.03 5,086
44 Est-ce mal d’être découverte (sans foulard) pour la natation où il n’y a personne d’autre que mon mari ? 2014.08.03 2,566
45 Le châtiment réservé à celui qui a eu une relation sexuelle avec sa femme pendant la menstruation 2015.05.23 37,778
46 L’islam n’est pas seulement pour les mâles 2015.10.06 4,160
47 Le jugement du travail des femmes en ce qui concerne les fonctions publiques et privées 2017.07.18 1,852
48 Les femmes doivent cuisiner pour leurs maris? 2014.08.03 9,983
49 La femme peut-elle avoir des relations sexuelles avec son mari avant de prendre un bain rituel à la fin de sa période ? 2014.08.03 13,649
50 Ma femme refuse d’avoir des relations sexuelles avec moi 2015.05.24 62,590
51 La femme musulmane doit-elle se voiler pour lire le Coran ? 2015.11.24 12,624
52 Serrer la main des femmes 2017.07.18 3,107
53 Les femmes dans la prière 2014.08.03 3,558
54 La circumambulation de la femme pendant ses règles 2014.08.03 6,943
55 J’étais fâché, je lui ai dit : Tu es divorcée 3 fois 2015.05.25 29,868
56 La femme en période de menstrues, peut-elle visiter le cimetière ? 2016.04.10 29,324
57 Une mariée peut-elle se tenir à cheveux découverts avec son beau-père ? 2017.07.18 1,656
58 Le but de l’iddah (viduité) 2014.08.03 5,926
59 Est-il interdit de toucher les femmes si mon travail (comme un masseur) exigeait cela ? 2014.10.17 15,548
60 Le mari peut-il obliger sa femme à porter le voile ? 2015.05.24 67,592
61 Mon mari n’arrête pas de commettre l’adultère ! 2016.04.27 14,119
62 Quel est le délai d’attente pour une femme qui est divorcée de son mari ? 2017.09.25 1,083
63 Le foulard pendant les nuits 2014.08.03 5,939
64 Quelle est la responsabilité du mari concernant les dépenses de sa femme ? 2014.10.17 15,938
65 Mon père refuse de me marier avec le jeune homme que j’aime 2015.05.26 30,066
66 Certains cheikhs disent que la majorité des habitants de l’Enfer sont des femmes ? Est-ce vrai ? 2016.07.26 17,904
67 Être découvertes dans la maison 2014.08.03 2,844
68 Rire en public 2014.10.21 6,866
69 Elles portent le voile mais elles ne couvrent pas leur corps 2015.05.26 9,893
70 Est-il vrai que les anges maudissent la femme qui refuse de satisfaire son mari ? 2016.07.28 38,372