Beaucoup de gens pensent que l’expression coranique ” Fas’aloo ahla zikri in kuntum la ta’alamoon” signifie que nous devons demander aux savants musulmans pour l’interprétation du Coran. Est-ce vrai ?

Question :

Beaucoup de gens pensent que l’expression coranique ” Fas’aloo ahla zikri in kuntum la ta’alamoon” signifie que nous devons demander aux savants musulmans sur l’interprétation du Coran. Est-ce vrai ?

Réponse :

L’expression arabe “Fas’aloo ahla zikri in kuntum la ta’alamoon” est comme suit :

فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

C’est une partie du verset 43 de la sourate Al-Nahl, et pour comprendre cette partie il faut lire les deux versets 43 et 44 :

La première partie du verset 43 dit : “Nous n’avons envoyé, avant toi, que des hommes auxquels Nous avons fait des révélations”.

Cette partie s’adresse au messager Muhammad en disant que Dieu a envoyé avant lui beaucoup de messagers, cette partie signale clairement les Livres divins qui ont précédé le Saint Coran.

La deuxième partie du verset dit : “Demandez donc aux gens du zikir (rappel) si vous ne savez pas”.

Cette partie s’adresse au messager et au reste des musulmans : “Demandez donc aux gens du zikir (rappel) si vous ne savez pas”, ça veut dire : “Demandez donc aux gens des Livres divins précédents si vous ne savez pas”.

Le verset 44 le confirme, car le verset dit : “… si vous ne savez pas (quelque chose) concernant les preuves évidentes et les livres saints”.

Alors les gens du zikir mentionnés dans le verset 43 sont les gens des Livres divins qui ont précédé le Saint Coran, ce ne sont pas les savants musulmans.

Mais pourquoi les musulmans doivent-ils demander aux gens du Livre ?

Parce que le Coran confirme les Livres divins précédents et montre des choses qui ont été cachées par les gens du Livre.

“Ô gens du Livre ! Notre Messager (notre livre) vous est certes venu, vous exposant beaucoup de ce que vous cachiez du Livre, et passant sur bien d’autres choses ! Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus de Dieu !” (5:15)

Pour plus de détails sur ce sujet lisez l’article détaillé suivant :

http://www.islametmusulmans.com/recherches/est-ce-que-le-coran-confirme-les-livres-des-gens-du-livre.html

Dans un autre verset, Dieu ordonne au messager de demander aux gens du Livre s’il avait un doute sur ce qu’il lui a été révélé :

فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَؤُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ لَقَدْ جَاءكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

” Et si tu es en doute sur ce que Nous avons fait descendre vers toi, interroge alors ceux qui lisent le Livre révélé avant toi. La vérité certes, t’est venue de ton Seigneur : ne sois donc point de ceux qui doutent.” (10:94)

Dieu dit dans le premier verset de la sourate (Hud) que le détail et l’explication du Livre sont la tâche de Dieu qui a révélé ce Livre.

“Alif. Lâm. Râ. Voici un Livre comportant les versets pris globalement et ensuite présentés en détail, venant d’un Sage, instruit de tout”. Hud (11:1).

Ceux qui refusent cette réalité disent que le prophète a le droit de détailler et d’expliquer le Livre, leur preuve est le verset suivant :

وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

“Nous avons fait descendre sur toi le Rappel pour que tu exposes clairement aux hommes ce qui a été révélé à leur intention. Peut-être réfléchiront-ils !” Al-Nahl (16:44).

Leur preuve est l’expression (pour que tu exposes clairement).

On remarque que Dieu n’a pas parlé dans ce verset de l’explication et du détail du livre mais Il a parlé de l’exposition du livre.

Quelle est la signification de l’exposition du Livre ?

pour connaître la réponse à cette question, on doit lire le verset suivant :

Lorsque Dieu a pris le pacte de ceux à qui le Livre a été donné, Il leur a dit : ” Vous l’exposerez aux hommes, vous ne le garderez pas caché “, mais ils l’ont rejeté derrière leur dos et l’ont troqué à vil prix. Quel détestable troc !” Al ‘Imrân (3:187).

Il est clair selon ce verset que la signification de l’exposition du livre est la déclaration du livre (vous ne le garderez pas caché)…

Cette déclaration est obligatoire pour les messagers et tous les musulmans comme le confirme le verset suivant :

“Ô gens du Livre ! Notre Messager (notre livre) vous est certes venu, vous exposant beaucoup de ce que vous cachiez du Livre, et passant sur bien d’autres choses ! Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus de Dieu !” (5:15)

Donc, la déclaration du livre signifie qu’il ne faut cacher aucun verset, c’est l’annonce et la déclaration sans aucune augmentation, sans aucune diminution et sans aucune déformation.

Le meilleur moyen pour comprendre le Coran correctement est de faire attention aux liens et aux relations qui existent entre les versets pour arriver à la vraie compréhension.

Sinon, l’explication (l’interprétation) sera incorrecte comme le dit le verset suivant :

“Il y en a parmi eux qui roulent leur langue en lisant pour faire croire qu’ils récitent quelque chose du Livre, alors que cela ne vient pas du Livre. Ils disent que cela vient de Dieu, mais cela ne vient pas de Dieu. Ils profèrent des mensonges contre Dieu et le font sciemment.” Al ‘Imrân (3:78).

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Oct 5, 2016
Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 La relation entre les piliers de l’Islam et les principes de la morale 2014.08.02 1,724
2 Le traitement des prisonniers de guerre en islam 2014.08.19 9,442
3 La guerre en Syrie est-elle un jihad ? 2016.01.18 6,570
4 Est-ce que le Coran confirme les Livres des gens du Livre ? 2016.09.28 6,281
5 La laïcité 2017.06.12 828
6 L’abrogation (Al-nâskh) et la lapidation 2014.08.02 3,361
7 Le Jihad en Islam 2014.08.21 8,350
8 Mariage ou fornication ? 2016.02.11 7,801
9 Beaucoup de gens pensent que l’expression coranique ” Fas’aloo ahla zikri in kuntum la ta’alamoon” signifie que nous devons demander aux savants musulmans pour l’interprétation du Coran. Est-ce vrai ? 2016.10.05 10,194
10 La raison 2017.06.12 646
11 Les caractéristiques particulières de l’être humain 2014.08.02 2,337
12 La polygamie 2014.08.23 22,703
13 La délivrance de l’enfer de ce monde 2016.03.04 5,273
14 « Ne suis-Je pas votre Seigneur ? » 2016.11.29 8,094
15 Je vous appelle au salut, alors que vous m’appelez au Feu 2017.06.12 1,726
16 Les djinns et les anges 2014.08.02 7,200
17 La relation entre le sommeil et la mort 2014.08.02 22,202
18 Les djinns sont-ils responsables de leurs actes ? ont-ils une mission ? 2016.03.09 9,734
19 Déifier les prophètes 2016.11.30 9,388
20 L’abrogation (Al-nâskh) et la lapidation 2017.06.14 1,074
21 Les hésitants entre le polythéisme et l’islam 2014.08.02 1,785
22 La rançon du ramadan 2014.08.02 3,381
23 Dieu dit quoi ? Nous faisons quoi ? (8 points importants) 2016.03.28 4,449
24 Certains cheikhs déclarent des choses haram, ont-ils raison ? Qui a le droit de décider ce qui est haram ? 2017.01.25 5,439
25 Les fausses racines du fatalisme dans l’Islam (Qadar et Fitra) 2017.06.14 854
26 Vivre en contradiction avec la nature humaine 2014.08.02 1,908
27 L’hypocrite 2014.08.02 2,231
28 Les orphelins 2016.04.04 6,141
29 La chrétienté aujourd’hui 2017.05.19 2,502
30 La punition pour l’apostasie en islam 2017.06.15 476
31 La relation entre la Fitra et le Coran 2014.08.02 3,905
32 La tutelle en mariage 2014.08.02 4,833
33 La mort 2016.04.11 9,674
34 L’usure dans le Coran et la Sunna 2017.05.25 862
35 La bataille de Banu Qurayda entre la vérité et le mythe 2017.06.15 1,049
36 Les fausses Racines du fatalisme dans l’Islam (Qadar et Fitra) 2014.08.02 1,854
37 Les conjoints de différentes religions 2014.10.14 16,233
38 Je suis un Musulman 2016.04.21 8,624
39 L’Homme et la Nature (fitrah) 2017.05.29 740
40 Le djihad en Islam 2017.06.16 1,427
41 Vivre en harmonie avec la nature humaine 2014.08.02 2,336
42 Les Principes de la législation pénale islamique 2014.08.02 3,174
43 Conflit entre sunnites et chiites 2016.04.22 6,714
44 Kafir (pluriel: kuffar) – mécréant 2017.05.29 3,190
45 Les Principes de la législation pénale islamique 2017.06.19 1,089
46 L’Islam et le musulman 2014.08.02 3,085
47 Nabi (Prophète) et Rasul (Messager) selon le Coran et l’islam traditionnel 2015.01.26 14,604
48 L’autorité califale et la théocratie 2016.06.18 7,145
49 Les religions et les intermédiaires 2017.06.02 982
50 Le traitement des prisonniers de guerre dans l’islam 2017.06.19 1,131
51 La descente de Jésus (la paix soit sur lui) est-elle une réalité ou un mythe ? 2014.08.02 9,110
52 Je vous appelle au salut, alors que vous m’appelez au Feu 2015.03.09 5,130
53 Les musulmans vivent en Enfer, parce qu’ils ont délaissé le Message Divin pour ne suivre que leurs désirs ou ceux de leurs savants, leaders et riches 2016.06.23 8,680
54 La déviation d’Iblis 2017.06.03 1,304
55 L’homicide justifiable (la légitime défense) 2017.06.20 1,688
56 Notre méthode concernant l’interprétation du saint Coran 2014.08.04 4,268
57 Le jugement des attentats-suicides en Islam 2015.07.22 9,226
58 Le monde musulman doit arrêter de se tirer une balle dans le pied 2016.06.29 6,985
59 La question de l’authenticité du Tasawwuf 2017.06.05 977
60 Relation entre le sommeil et la mort 2017.06.20 2,513
61 La punition pour l’apostasie en islam 2014.10.13 10,641
62 Les musulmans d’aujourd’hui 2014.08.04 8,051
63 Le voile féminin qui couvre les cheveux est obligatoire en Islam 2015.08.12 6,726
64 Le nouveau-né d’une relation illicite doit être attribué à qui ? 2016.09.02 16,951
65 L’Islam et le musulman 2017.06.09 676
66 La descente de Jésus, réalité ou mythe ? 2017.07.19 625
67 Le livre et la sagesse 2014.08.02 7,657
68 Réunir (Regrouper) les deux prières du Dhohr et Asr, ou Maghreb et ‘icha 2014.08.04 19,209
69 La seule guerre légale en Islam est la guerre défensive 2015.08.23 11,333
70 Les cheikhs soufis prétendent qu’ils connaissent l’invisible. Est-ce vrai ? 2016.09.07 12,906
71 Le Livre et la Sagesse 2017.06.11 808
72 La bataille de Banu Qurayda entre la vérité et le mythe 2014.08.02 1,720
73 La situation de la personne qui n’utilise pas sa raison 2014.08.18 7,590
74 Le Châtiment de la tombe est-il une réalité ? 2015.10.20 9,468
75 Dieu n’aime-t-il pas la personne malade ? 2016.09.18 9,302
76 Les musulmans d’aujourd’hui 2017.06.12 1,063
77 Le sceau de Dieu sur les cœurs 2014.08.02 2,929
78 L’homicide par autodéfense (L’homicide justifiable) 2014.08.18 9,394
79 Les chrétiens et les juifs finiront-ils en enfer ? 2015.11.11 39,181
80 Le voile intégral couvrant le visage est-il obligatoire ? 2016.09.25 9,498
81 L’hypocrite 2017.06.12 780