La situation de la personne qui n’utilise pas sa raison

La situation de la personne qui n’utilise pas sa raison (Elle est comme le corbeau) :

Dieu Tout-Puissant dit :

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لاَ يَسْمَعُ إِلاَّ دُعَاء وَنِدَاء صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ

« Les mécréants sont semblables au corbeau de qui l’homme ne peut se faire entendre que par des appels et des cris. Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent pas. » Al-baqara (2:171)

Le terme (نعق ينعق) = (na’q) dans le verset signifie à la fois le son du corbeau et le cri du berger pour empêcher son troupeau de marcher [1].

Les livres de l’interprétation ont attribué le deuxième sens ce qui a conduit à mettre ce verset dans une situation incompréhensible ; plus tard, ils seront contraints à donner des explications qui ne sont pas appropriées avec le texte original.

La raison de ces erreurs est que la relation entre les versets ne sont pas remarquées. Avec un peu d’attention, on peut dire que la métaphore dans le verset suivant explique le sens du premier verset :

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لاَّ يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لاَّ يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لاَّ يَسْمَعُونَ بِهَا أُوْلَئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُوْلَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

« Nous avons destiné à la Géhenne un grand nombre de djinns et d’hommes. Ils ont des cœurs avec lesquels ils ne comprennent pas ; ils ont des yeux avec lesquels il ne voient pas ; ils ont des oreilles avec lesquelles ils n’entendent pas. Ceux-là sont comme des bestiaux, et même plus égarés encore. Tels sont les insouciants ! » Al-A’râf (7:179)

Les moutons, les vaches et les chameaux sont des animaux qui apportent une utilité à l’homme.

Puisque les mécréants sont considérés comme de moindre valeur, l’animal dans la comparaison doit être inférieur aux bétails. Nous comprenons donc que dans le verset 171 de la sourate Al-Baqara le mot (ينعق = yen’iqu) a été utilisé pour identifier le cri du corbeau (le croassement) qui est inférieur aux bétails.

En fait, la corneille est inférieure à (‘Anam), car elle se nourrit de charognes et de petits œufs.

Le corbeau n’apporte aucun bénéfice et cause beaucoup de dommages en ce qui concerne les plantes.

Dieu Tout-Puissant dit dans un autre verset :

وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيِهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الفَسَادَ

« Dès qu’il [te] tourne le dos, il s’en va par la terre pour y semer la corruption et détruire les récoltes et le bétail ; mais Dieu n’aime pas la corruption. » Albaqara (2:205)

La relation entre les versets nous conduit à la question de Caïn et Abel.

Caïn a délaissé le droit chemin et a tué son frère, Par conséquence il se retrouve dans une situation pire que celle d’un corbeau. Les versets concernant cet événement disent :

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِن أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ، لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَاْ بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ، إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاء الظَّالِمِينَ، فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ، فَبَعَثَ اللّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءةَ أَخِيهِ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ

« Mais raconte-leur en toute vérité l’histoire des deux fils d’Adam : ils offrirent chacun un sacrifice ; celui de l’un fut agréé tandis que celui de l’autre ne le fut pas. Celui-ci dit alors : ”Je vais te tuer !”  Le premier répondit : ”Dieu n’agrée les offrandes que de ceux qui Le craignent !

Si tu portes la main sur moi pour me tuer, moi je ne porterai pas la main sur toi pour te tuer. Je redoute Dieu, le Seigneur des mondes.

Ce que je veux, moi, c’est que tu prennes sur toi mon péché et le tien, et que tu deviennes un des hôtes du Feu ; car telle est la rétribution des iniques !”

Son âme passionnelle l’incita à tuer son frère. Il le tua donc et se trouva ainsi parmi les perdants.

Dieu envoya un corbeau qui se mit à fouiller la terre pour lui montrer comment cacher la honte du cadavre de son frère. Il dit : ”Malheur à moi ! Que n’ai-je pu faire comme ce corbeau et cacher la honte du cadavre de mon frère !” Il commença alors à se repentir. » Al-Mâ’idah (5:27-31)


[1] Ibn Manzur, Lisan al-arab, art (نعق)

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Aug 18, 2014

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 Le livre et la sagesse 2014.08.02 4,307
2 Réunir (Regrouper) les deux prières du Dhohr et Asr, ou Maghreb et ‘icha 2014.08.04 10,285
3 La seule guerre légale en Islam est la guerre défensive 2015.08.23 5,730
4 Les cheikhs soufis prétendent qu’ils connaissent l’invisible. Est-ce vrai ? 2016.09.07 8,513
5 La bataille de Banu Qurayda entre la vérité et le mythe 2014.08.02 1,345
6 La situation de la personne qui n’utilise pas sa raison 2014.08.18 4,592
7 Le Châtiment de la tombe est-il une réalité ? 2015.10.20 6,805
8 Dieu n’aime-t-il pas la personne malade ? 2016.09.18 5,381
9 Le sceau de Dieu sur les cœurs 2014.08.02 1,255
10 L’homicide par autodéfense (L’homicide justifiable) 2014.08.18 5,199
11 Les chrétiens et les juifs finiront-ils en enfer ? 2015.11.11 22,734
12 Le voile intégral couvrant le visage est-il obligatoire ? 2016.09.25 5,080
13 La relation entre les piliers de l’Islam et les Principes de la morale 2014.08.02 1,066
14 Le traitement des prisonniers de guerre en islam 2014.08.19 6,419
15 La guerre en Syrie est-elle un jihad ? 2016.01.18 4,832
16 Est-ce que le Coran confirme les Livres des gens du Livre ? 2016.09.28 2,630
17 L’abrogation (Al-nâskh) et la lapidation 2014.08.02 2,140
18 Le Jihâd en Islam 2014.08.21 5,966
19 Mariage ou fornication ? 2016.02.11 5,410
20 Beaucoup de gens pensent que l’expression coranique ” Fas’aloo ahla zikri in kuntum la ta’alamoon” signifie que nous devons demander aux savants musulmans pour l’interprétation du Coran. Est-ce vrai ? 2016.10.05 4,739
21 Les Caractéristiques particulières de l’être humain 2014.08.02 1,468
22 La polygamie 2014.08.23 14,154
23 La délivrance de l’enfer de ce monde 2016.03.04 3,048
24 « Ne suis-Je pas votre Seigneur ? » 2016.11.29 2,307
25 Les djinns et les anges 2014.08.02 3,739
26 La relation entre le sommeil et la mort 2014.08.02 13,331
27 Les djinns sont-ils responsables de leurs actes ? ont-ils une mission ? 2016.03.09 4,884
28 Déifier les prophètes 2016.11.30 2,193
29 Les hésitants entre le polythéisme et l’islam 2014.08.02 1,058
30 La rançon du ramadan 2014.08.02 1,937
31 Dieu dit quoi ? Nous faisons quoi ? (8 points importants) 2016.03.28 3,024
32 Vivre en contradiction avec la nature humaine 2014.08.02 1,082
33 L’hypocrite 2014.08.02 1,525
34 Les orphelins 2016.04.04 3,110
35 La relation entre la Fitra et le Coran 2014.08.02 1,790
36 La tutelle en mariage 2014.08.02 2,464
37 La mort 2016.04.11 6,489
38 Les fausses Racines du fatalisme dans l’Islam (Qadar et Fitra) 2014.08.02 1,074
39 Les conjoints de différentes religions 2014.10.14 10,937
40 Je suis un Musulman 2016.04.21 3,716
41 Vivre en harmonie avec la nature humaine 2014.08.02 1,472
42 Les Principes de la législation pénale islamique 2014.08.02 2,073
43 Conflit entre sunnites et chiites 2016.04.22 5,379
44 L’Islam et le musulman 2014.08.02 1,147
45 Nabi (Prophète) et Rasul (Messager) selon le Coran et l’islam traditionnel 2015.01.26 6,228
46 L’autorité califale et la théocratie 2016.06.18 3,862
47 La descente de Jésus (la paix soit sur lui) est-elle une réalité ou un mythe ? 2014.08.02 5,965
48 Je vous appelle au salut, alors que vous m’appelez au Feu 2015.03.09 2,851
49 Les musulmans vivent en Enfer, parce qu’ils ont délaissé le Message Divin pour ne suivre que leurs désirs ou ceux de leurs savants, leaders et riches 2016.06.23 4,672
50 Notre méthode concernant l’interprétation du saint Coran 2014.08.04 2,290
51 Le jugement des attentats-suicides en Islam 2015.07.22 6,918
52 Le monde musulman doit arrêter de se tirer une balle dans le pied 2016.06.29 4,909
53 La punition pour l’apostasie en islam 2014.10.13 7,576
54 Les musulmans d’aujourd’hui 2014.08.04 4,942
55 Le voile féminin qui couvre les cheveux est obligatoire en Islam 2015.08.12 4,460
56 Le nouveau-né d’une relation illicite doit être attribué à qui ? 2016.09.02 11,361