Les musulmans d’aujourd’hui

Les musulmans d’aujourd’hui :

La négligence du problème des sectes qui ont émergé dans la période du chaos en commençant par la période des Compagnons du Messager de Dieu et ont continué par la suite, a ouvert une porte à associer à Dieu, ce qui cause le polythéisme bien que ce soit le péché le plus grave qui ne sera jamais pardonné par Dieu.

Ce problème n’a pas été traité comme une question de foi, le problème du culte à quiconque en dehors de Dieu a été ignoré. Le mot arabe Dua (دعو) (appelant à l’invocation) et le mot arabe (استعانة istianah) (demande d’aide) n’ont pas été discutés comme des questions de base de la foi bien que beaucoup de versets du Coran décrivent le rappel et la recherche de l’aide de quelqu’un d’autre que Dieu comme polythéisme (qui associe à Dieu).

Aucun des Prophètes n’a travaillé pour prouver l’existence de Dieu ; c’est une question connue, à la place ils ont tous consacré leur énergie à prouver qu’il n’y a pas d’autres dieux que Dieu, parce que tout le monde sait que Dieu existe. En Aqaid (les principes de la foi), les livres d’aujourd’hui, la preuve de l’existence et l’unicité de Dieu ont pris la place majeure. La croyance de “La ilāha illâ l-Lah / il n’y a pas d’autre dieu que Dieu” a fini par devenir “l’existence et l’unicité” , le but de ces livres est de savoir que Dieu existe et qu’Il est Unique.

Cette confusion au sujet de l’identification des mécréants (infidèles) est inutile parce que tout le monde croit en l’existence de Dieu, mais nous devons être capables de prouver que Dieu est Seul et Unique.

Le polythéiste sait dans ses profondeurs que Dieu existe et qu’Il est seul, mais il pense que Dieu est semblable aux rois de la terre, Car nous pouvons contacter les rois par leurs amis proches ou leurs parents, un polythéiste pense que les intercessions le rapprochent d’Allah. C’est pourquoi les chrétiens croient que Jésus est le Fils de Dieu, les polythéistes de la Mecque personnifient leurs idoles comme filles de Dieu [1] et certains demandent de l’aide aux âmes de leurs pères pour s’approcher de Dieu.

Dieu dit au sujet des chrétiens d’aujourd’hui :

{لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ ثَالِثُ ثَلاَثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلاَّ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ}

« Certes, ils font preuve de mécréance ceux qui disent : “En vérité, Dieu est le troisième de trois”, alors qu’il n’y a de dieu qu’un Dieu unique. S’ils ne cessent pas de proférer de telles paroles, un châtiment douloureux atteindra ceux d’entre eux qui mécroient. » Al-Maidah (5:73)

Cependant, Dieu est seul et il n’y a pas de dieu en dehors de Dieu, selon eux [2]. Il est la vérité elle-même. Il a créé les cieux et la terre sur son propre. Il définit le modèle de la création et Il gouverne le monde [3]. Il est proche de l’homme [4] et sait tout [5].

Il existe toujours [6], il n’y a pas de début et de fin à son existence. Tout doit son existence à Lui. Tout ce que nous avons vient de Lui [7] Il est auto-existant [8]. Le titre de Père lui a été donné parce qu’Il est le commencement de tout. Il a une autorité supérieure et est considéré comme ayant un intérêt actif dans les affaires humaines comme un père s’intéresse à ses enfants qui sont à sa charge. Dieu n’est ni homme ni femme ; Dieu est Dieu [9].

Bien qu’ils disent ces paroles, la raison pour laquelle ils sont comptés comme polythéistes est qu’ils mettent Jésus et le Saint-Esprit entre eux et Dieu. Les chrétiens disent : “Jésus avec le Père préconise pour les chrétiens. Il est toujours en vie et intervient en leur faveur. Jésus se tient devant Dieu [10]. Il a lui-même le pouvoir de sauver ceux qui se rapprochent de Dieu.” [11]

Les énoncés suivants sont des lettres de Paul aux Romains concernant le Saint-Esprit :

“Le Saint-Esprit nous aide dans notre faiblesse. Nous ne savons pas ce que nous devons prier, mais l’Esprit lui-même intercède pour nous par des gémissements sans paroles. Et il (Dieu) qui sonde les cœurs sait ce qui est dans la pensée de l’Esprit parce que l’Esprit intercède pour les saints selon la volonté de Dieu.” [12]

Le Coran parle des polythéistes Mecquois et leurs idoles :

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى

« Nous ne les adorons que pour qu’ils nous rapprochent de Dieu ! » AL-zumar (39:3)

{وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلاء شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللّهَ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلاَ فِي الأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ}

« Ce qu’ils adorent en dehors de Dieu ne peut ni leur nuire, ni leur être utile. Ils disent : “Ce sont nos intercesseurs auprès de Dieu !” Dis : “Allez-vous renseigner Dieu sur ce qu’Il ne connaît pas dans les cieux et sur la terre ? Qu’Il soit glorifié et exalté au-dessus de ce qu’ils Lui associent !” » Younus (18:10)

Peut-on dire que les chrétiens et les polythéistes mecquois ne croyaient pas à l’existence et l’unicité de Dieu ? Dans la confusion des esprits avec cette hypothèse, les exégèses du Coran ont rendu les versets qui parlent de shirk (associer à Dieu) incompréhensibles et ouvrent la voie à des superstitions.

Pour illustrer, le Coran mentionne deux mots qui sont : ibada (عبادة) qui signifie le culte et dua (دعاء) qui signifie l’invocation. Ibada est de servir, dua est de faire appel à quelqu’un et demander de l’aide.

Les commentaires du Coran interprètent dua (“faire appel à”) comme “adorer” faussant ainsi sa signification réelle. Il existe une relation forte entre ces deux mots parce que ibada est censé être pour dua à répondre. Notre Prophète (la bénédiction et la paix de Dieu soient sur lui) dit : “L’invocation (la supplication) est la substance de ibada” [13]. Cependant, une fois que la supplication est interprétée comme ibada, le sens de ibada est déformé, ce qui est à l’origine de “demander l’aide de quelqu’un de manière extraordinaire”. Voyons où nous nous retrouvons si nous remplaçons dua avec ibada, en donnant les exemples des 4e, 5e et 6e versets de la sourate Al-Ahqaf :

قُلْ أَرَأَيْتُم “مَّا” تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ اِئْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ “مَن” لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى  يَومِ الْقِيَامَةِ وَ”هُمْ” عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاء وَكَانُوا بِعِبَادَتهِمْ كَافِرِينَ

« Dis : “Considérez ceux que vous implorez en dehors de Dieu ; montrez-moi ce qu’ils ont créé sur la terre, ou s’ils ont été associés à la création des cieux ! Apportez-moi un livre plus ancien que celui-ci, ou quelque trace de science, si vous êtes véridique”.

Qui donc est plus égaré que celui qui, au lieu de Dieu, implore ceux qui ne leur répondront pas jusqu’au jour de la Résurrection et qui resteront insensibles à leur appel, ceux qui, lorsque les hommes auront été rassemblés, seront leurs ennemis et méconnaîtront leur adoration ? » Al-Ahqaf (46:4-6)

Lorsque le mot de l’invocation “dua” a été interprété comme culte, les distorsions du sens sont devenues inévitables, les erreurs engendreront d’autres erreurs, les significations réelles des versets ont été perdues [14]. Cette différence peut être vue dans les traductions les plus courantes :

« Dis-leur, (ô Prophète) : “Avez-vous pensé à ce que vous adorez en dehors de Dieu ? Montrez-moi ce qu’ils ont créé sur la terre ? Ou ont-ils une part de ciel ? Apportez-moi un livre plus ancien que celui-ci, ou quelque trace de science, si vous êtes véridiques (4) Qui est loin égaré que celui qui adore les choses en dehors de Dieu sachant que ces choses ne peuvent pas lui répondre jusqu’au Jour de la Résurrection ; cependant, ces choses ne sont pas conscientes de leur culte ? (5) Lorsque les polythéistes et tous les êtres humains seront rassemblés deviendront les ennemis pour les choses qu’ils adorent et nieront qu’ils les adoraient. (6) » Al-Ahqaf / Les Dunes courbes (46:4-6) [15]

“Appel à” a été remplacé par “culte” ; “Peuple” par des “choses” et le mot “choses” a été expliqué comme “idoles”, donc le sens du verset a été complètement déformé. Il y a une énorme différence entre “idolâtre” et “celui qui appelle, en dehors de Dieu, ces (gens) qui ne sauront jamais lui répondre jusqu’au Jour de la Résurrection” :

Attribuer le sens de “culte” au mot “dua (دعو)”.

Attribuer le sens de mot “ma (ما)” au mot “man (مَن)”.

Dans la langue arabe, le mot ‘man مَن’signifie “ceux / qui” ou “ceux / celles”, ce mot est utilisé seulement pour les êtres raisonnables, pour l’homme [16]. D’autre part, “ma ما” signifie “chose / objet” ou “choses / objets”. Dans le verset 5 de Al-Ahqaf (46:5), le mot “مَن man” est mentionné à trois reprises.

Attribuer le sens de “hiya (هي)” pour le pronom “hum (هم)” :

Le pronom “Hum” en arabe c’est “ces” en français, ce pronom est utilisé pour les êtres masculins raisonnables, pour les hommes, et dans le Coran ce pronom comprend les femmes aussi.

Lorsque le mot “man مَن” a été attribué au sens “choses / objets”, le pronom “hum” devait être attribué soit le sens de “huwa” pour signifier le libellé des “man (مَن)”, ou le sens de “hiya” pour signifier le sens modifié de “man (مَن)”. Cela a été une grave erreur.

L’attribution du sens erroné de la forme “le pluriel masculin régulier” :

Le mot “ghafiloon” traduit par “ce sont qui resteront insensibles à leur appel” est utilisé pour les êtres masculins raisonnables pluriel, c’est-à-dire les hommes. Dans le Coran, cela comprend les femmes aussi.

Donc, fixer le sens “choses / objets” à “man (مَن)” a effacé ce détail important dans le sens aussi.

Le remplacement des êtres humains avec les idoles :

Les idoles sont des objets inanimés, tandis que ceux qui seront ressuscités après la mort et parleront à ceux qui demandaient leur aide sont des êtres humains. Par conséquent, l’expression : « Qui est loin égaré que celui qui adore les choses, en dehors de Dieu, sachant que ces choses ne peuvent pas lui répondre jusqu’au Jour de la Résurrection » est incorrecte. Par conséquent, ce verset a été traduit incorrectement, comme il est impossible d’être défendu. La situation est similaire dans un nombre considérable de commentaires arabes.

Ces erreurs dans les interprétations coraniques ont conduit à cette croyance sur les visiteurs des tombes : “Dieu a accordé certaines autorités, les potentiels et les qualifications aux serviteurs bien-aimés. Ce sont nos intercesseurs, avec l’aide de ceux-ci, nos désirs peuvent devenir réalité parce que nous sommes pécheurs et n’avons pas le visage de demander directement de Dieu” [17].

Pour ces raisons, l’attribution de la sainteté à quelqu’un qui a été religieusement respecté et la maladie de parvenir à Dieu avec l’intercession de ces personnes ont infecté les musulmans.


[1] Tafsir al-Tabari, Beirut1412/1992. V. 11, p. 519, sourate An-Najm / L’étoile verset 19.

[2] Catéchisme de l’Église catholique, par. 200 et 212. Ici, Dieu est utilisé pour Allah.

[3] ibidem. Para .215, 216, et 222.

[4] İbidem. par. 206

[5] İbidem. par. 208

[6] İbidem. par. 212

[7] İbidem. par. 224

[8] İbidem. par. 212

[9] İbidem. par. 239

[10] İbidem. par. 519

[11] İbidem. par. 2634

[12] La Bible / Romains 8: 26- 28. Catéchisme de l’Église catholique, par. 741.

[13] Al-Tirmidhi, Dua, 1, hadith no. 3371.

[14] Pour plus d’informations s’il vous plaît voir Abdulaziz Bayindir, Duada Evliyayi Araci Koyma déjà Sirk, Istanbul 2001. P. 8-9.

[15] Hayrettin Karaman, Ali Özek, Ibrahim Kafi Dönmez, Mustafa Cagrici, Sadrettin Gümüs, Ali Turgut, Kur’ani Kerim ve Aciklamalı Meali, TDV Yayinlari, Ankara 2005. (Cette version de la traduction a été donnée comme cadeau pour les pèlerins turcs par le Royaume de l’Arabie saoudite depuis des années. Dans l’édition Arabie, il ya des différences non substantielles).

[16] Les commentaires suivants peuvent être observés par exemple: Jalaluddin al Tafsir al Jalalayn Mahalli; Abdullah b. Ahmad an-Nasafi, Tafsir non Nasafi; Muhammad Bin Ahmad Al-Qurtubi, Al-Jami li – Ahkam al-Qur’an; Muhammad ibn Jarir al-Tabari, Tafsir al-Tabari, Fakhr al-Din al-Razi, Tafsir al-Kabir.

[17] Hayrettin Karaman, “Ramazanda Türbe Ziyaretleri”, du journal: Yeni Safak, Date:.. 10 12 2000.

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Date: Aug 4, 2014

Other Fatwas In This Category:
#   Title Date Reads 
1 L’abrogation (Al-nâskh) et la lapidation 2014.08.02 3,525
2 Le Jihad en Islam 2014.08.21 8,573
3 Mariage ou fornication ? 2016.02.11 7,975
4 Beaucoup de gens pensent que l’expression coranique ” Fas’aloo ahla zikri in kuntum la ta’alamoon” signifie que nous devons demander aux savants musulmans pour l’interprétation du Coran. Est-ce vrai ? 2016.10.05 10,280
5 La raison 2017.06.12 739
6 Les caractéristiques particulières de l’être humain 2014.08.02 2,463
7 La polygamie 2014.08.23 23,391
8 La délivrance de l’enfer de ce monde 2016.03.04 5,401
9 « Ne suis-Je pas votre Seigneur ? » 2016.11.29 8,296
10 Je vous appelle au salut, alors que vous m’appelez au Feu 2017.06.12 1,839
11 Les djinns et les anges 2014.08.02 7,736
12 La relation entre le sommeil et la mort 2014.08.02 23,607
13 Les djinns sont-ils responsables de leurs actes ? ont-ils une mission ? 2016.03.09 9,841
14 Déifier les prophètes 2016.11.30 9,570
15 L’abrogation (Al-nâskh) et la lapidation 2017.06.14 1,197
16 Les hésitants entre le polythéisme et l’islam 2014.08.02 1,949
17 La rançon du ramadan 2014.08.02 3,503
18 Dieu dit quoi ? Nous faisons quoi ? (8 points importants) 2016.03.28 4,542
19 Certains cheikhs déclarent des choses haram, ont-ils raison ? Qui a le droit de décider ce qui est haram ? 2017.01.25 5,558
20 Les fausses racines du fatalisme dans l’Islam (Qadar et Fitra) 2017.06.14 1,022
21 Vivre en contradiction avec la nature humaine 2014.08.02 2,051
22 L’hypocrite 2014.08.02 2,372
23 Les orphelins 2016.04.04 6,859
24 La chrétienté aujourd’hui 2017.05.19 2,811
25 La punition pour l’apostasie en islam 2017.06.15 672
26 La relation entre la Fitra et le Coran 2014.08.02 4,107
27 La tutelle en mariage 2014.08.02 5,141
28 La mort 2016.04.11 9,883
29 L’usure dans le Coran et la Sunna 2017.05.25 1,428
30 La bataille de Banu Qurayda entre la vérité et le mythe 2017.06.15 1,203
31 Les fausses Racines du fatalisme dans l’Islam (Qadar et Fitra) 2014.08.02 1,950
32 Les conjoints de différentes religions 2014.10.14 16,571
33 Je suis un Musulman 2016.04.21 8,751
34 L’Homme et la Nature (fitrah) 2017.05.29 1,069
35 Le djihad en Islam 2017.06.16 1,592
36 Vivre en harmonie avec la nature humaine 2014.08.02 2,447
37 Les Principes de la législation pénale islamique 2014.08.02 3,314
38 Conflit entre sunnites et chiites 2016.04.22 6,814
39 Kafir (pluriel: kuffar) – mécréant 2017.05.29 3,804
40 Les Principes de la législation pénale islamique 2017.06.19 1,220
41 L’Islam et le musulman 2014.08.02 3,181
42 Nabi (Prophète) et Rasul (Messager) selon le Coran et l’islam traditionnel 2015.01.26 15,203
43 L’autorité califale et la théocratie 2016.06.18 7,330
44 Les religions et les intermédiaires 2017.06.02 1,380
45 Le traitement des prisonniers de guerre dans l’islam 2017.06.19 1,285
46 La descente de Jésus (la paix soit sur lui) est-elle une réalité ou un mythe ? 2014.08.02 9,340
47 Je vous appelle au salut, alors que vous m’appelez au Feu 2015.03.09 5,230
48 Les musulmans vivent en Enfer, parce qu’ils ont délaissé le Message Divin pour ne suivre que leurs désirs ou ceux de leurs savants, leaders et riches 2016.06.23 8,775
49 La déviation d’Iblis 2017.06.03 1,631
50 L’homicide justifiable (la légitime défense) 2017.06.20 2,085
51 Notre méthode concernant l’interprétation du saint Coran 2014.08.04 4,440
52 Le jugement des attentats-suicides en Islam 2015.07.22 9,363
53 Le monde musulman doit arrêter de se tirer une balle dans le pied 2016.06.29 7,067
54 La question de l’authenticité du Tasawwuf 2017.06.05 1,107
55 Relation entre le sommeil et la mort 2017.06.20 3,037
56 La punition pour l’apostasie en islam 2014.10.13 11,196
57 Les musulmans d’aujourd’hui 2014.08.04 8,322
58 Le voile féminin qui couvre les cheveux est obligatoire en Islam 2015.08.12 6,950
59 Le nouveau-né d’une relation illicite doit être attribué à qui ? 2016.09.02 17,209
60 L’Islam et le musulman 2017.06.09 761
61 La descente de Jésus, réalité ou mythe ? 2017.07.19 1,572
62 Le livre et la sagesse 2014.08.02 7,849
63 Réunir (Regrouper) les deux prières du Dhohr et Asr, ou Maghreb et ‘icha 2014.08.04 19,581
64 La seule guerre légale en Islam est la guerre défensive 2015.08.23 11,448
65 Les cheikhs soufis prétendent qu’ils connaissent l’invisible. Est-ce vrai ? 2016.09.07 13,003
66 Le Livre et la Sagesse 2017.06.11 911
67 Abraham (Le bon exemple) 2017.07.21 526
68 La bataille de Banu Qurayda entre la vérité et le mythe 2014.08.02 1,782
69 La situation de la personne qui n’utilise pas sa raison 2014.08.18 7,742
70 Le Châtiment de la tombe est-il une réalité ? 2015.10.20 9,731
71 Dieu n’aime-t-il pas la personne malade ? 2016.09.18 9,414
72 Les musulmans d’aujourd’hui 2017.06.12 1,185
73 Le sceau de Dieu sur les cœurs 2014.08.02 3,095
74 L’homicide par autodéfense (L’homicide justifiable) 2014.08.18 9,918
75 Les chrétiens et les juifs finiront-ils en enfer ? 2015.11.11 39,692
76 Le voile intégral couvrant le visage est-il obligatoire ? 2016.09.25 9,623
77 L’hypocrite 2017.06.12 895
78 La relation entre les piliers de l’Islam et les principes de la morale 2014.08.02 1,802
79 Le traitement des prisonniers de guerre en islam 2014.08.19 10,040
80 La guerre en Syrie est-elle un jihad ? 2016.01.18 6,683
81 Est-ce que le Coran confirme les Livres des gens du Livre ? 2016.09.28 6,388
82 La laïcité 2017.06.12 916