Islam et Musulmans

(Versets 1-5 de la sourate AL-IMRAN/ LA FAMILLE D’IMRAN)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d’Allah : celui qui fait miséricorde, le Très Miséricordieux.

الٓمٓۚ

1Alif, Lam, Mim.

اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ الْحَيُّ الْقَيُّومُۜ

2Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même.

نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَاَنْزَلَ التَّوْرٰيةَ وَالْاِنْج۪يلَۙ

3Il a fait descendre sur toi le Livre avec la vérité, confirmant les Livres descendus avant lui. Il avait fait descendre la Tora et l’Évangile.

مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ ذُو انْتِقَامٍ

4C’étaient auparavant les guides des hommes. Il a fait descendre le Discernement/les livres qui distinguent la vérité du mensonge. Ceux qui persistent à ignorer les signes d’Allah auront, certes, un dur châtiment ! Allah est Puissant, Détenteur du pouvoir de punir.

اِنَّ اللّٰهَ لَا يَخْفٰى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْاَرْضِ وَلَا فِي السَّمَٓاءِۜ

5Rien n’est caché à Allah sur la terre et dans le ciel.

Suivez-Nous