كَدَأْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَۙ وَالَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَاۚ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوبِهِمْۜ وَاللّٰهُ شَد۪يدُ الْعِقَابِ
11Leur situation est semblable à celle des gens de Pharaon et de ceux qui vécurent avant eux. Ils avaient traité de mensonges Nos Signes/versets. Allah les a punis pour leurs péchés. Allah est dur en punition.
قُلْ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ اِلٰى جَهَنَّمَۜ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
12Dis à ceux qui insistent pour ignorer nos versets: « Vous serez vaincus bientôt; et vous serez rassemblés vers l’Enfer. Quel mauvais endroit pour se reposer ! »
قَدْ كَانَ لَكُمْ اٰيَةٌ ف۪ي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَاۜ فِئَةٌ تُقَاتِلُ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَاُخْرٰى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِۜ وَاللّٰهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِاُو۬لِي الْاَبْصَارِ
13(Dans la bataille de Badr) Un Signe vous a été donné lorsque ces deux troupes s’affrontèrent: l’une combattait dans le sentier d’Allah; et l’autre, était mécréante. Les croyants, de leurs propres yeux, voyaient (les mécréants), deux fois plus nombreux qu’eux-mêmes. Or Allah secourt ceux qui font le nécessaire de Son aide. Voilà vraiment une leçon pour ceux qui sont doués de clairvoyance !
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَٓاءِ وَالْبَن۪ينَ وَالْقَنَاط۪يرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِۜ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَاللّٰهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَاٰبِ
14On a enjolivé aux hommes l’amour des choses qu’ils désirent: femmes, enfants, trésors thésaurisés d’or et d’argent, chevaux marqués, bétail et champs; c’est là une jouissance éphémère de la vie présente, alors que c’est près d’Allah qu’il y a le meilleur lieu de retour.
قُلْ اَؤُ۬نَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذٰلِكُمْۜ لِلَّذ۪ينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَا وَاَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ بَص۪يرٌ بِالْعِبَادِۚ
15Dis: « Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela ? Pour ceux qui se protègent des méfaits (les pieux), il y a, auprès de leur Seigneur, des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement, et aussi, des épouses purifiées, et la satisfaction d’Allah. » Allah voit parfaitement ses serviteurs.
