Islam et Musulmans

(Versets 56-60 de la sourate AL-IMRAN/ LA FAMILLE D’IMRAN)

فَاَمَّا الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَاُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَد۪يدًا فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۘ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِر۪ينَ

56Quant à ceux qui persistent à ignorer les versets, Je les châtierai d’un dur châtiment, ici-bas tout comme dans l’au-delà; et pour eux, pas de secoureurs.

وَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفّ۪يهِمْ اُجُورَهُمْۜ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِم۪ينَ

57Et quant à ceux qui ont la foi et font de bonnes œuvres, Allah leur donnera leurs récompenses. Allah n’aime pas les injustes.

ذٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْاٰيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَك۪يمِ

58Voilà ce que Nous te récitons des versets et du sage rappel.

اِنَّ مَثَلَ ع۪يسٰى عِنْدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَۜ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

59La situation de Jésus aux yeux d’Allah est exactement comme la situation d’Adam. Allah créa Adam à partir de poussière et dit : « Sois ! » et il en fut ainsi.

اَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَر۪ينَ

60La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques.

Suivez-Nous