Islam et Musulmans

(Versets 111-115 de la sourate AL-IMRAN/ LA FAMILLE D’IMRAN)

لَنْ يَضُرُّوكُمْ اِلَّٓا اَذًىۜ وَاِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْاَدْبَارَ۠ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ

111Ils ne vous nuiront que faiblement, et s’ils vous combattent, ils vous tourneront le dos, et, ensuite, ils n’auront point de secours.

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ اَيْنَ مَا ثُقِفُٓوا اِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللّٰهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَٓاؤُ۫ بِغَضَبٍ مِنَ اللّٰهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُونَ الْاَنْبِيَٓاءَ بِغَيْرِ حَقٍّۜ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ۠

112L’humiliation les a frappés là où ils se trouvent, sauf lorsqu’ils sont sous la protection d’Allah ou sous la protection des hommes. Ils ont encouru la colère d’Allah, et les voilà frappés de malheur. C’est parce qu’ils persistaient à ignorer les Signes d’Allah, et qu’ils tuaient injustement les prophètes. Il en fut ainsi parce qu’ils ont désobéi et qu’ils ont été transgresseurs.

لَيْسُوا سَوَٓاءًۜ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ اُمَّةٌ قَٓائِمَةٌ يَتْلُونَ اٰيَاتِ اللّٰهِ اٰنَٓاءَ الَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ۠

113Ils ne sont pas tous pareils. Il existe, parmi les gens du Livre, une communauté droite dont les membres récitent, aux heures de la nuit, les versets d’Allah en se prosternant.

يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ مِنَ الصَّالِح۪ينَ

114Ils croient en Allah et au Jour dernier, ordonnent le convenable, interdisent le blâmable et s’empressent de faire les bonnes œuvres. Voilà ceux qui sont parmi les gens de bien.

وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِالْمُتَّق۪ينَ

115Quelque bien qu’ils accomplissent, ne leur sera pas dénié. Allah connaît bien ceux qui se protègent des méfaits.

Suivez-Nous