Question :
Dans plusieurs versets, Allah Tout-Puissant souligne qu’Il est le “Seigneur des mondes”. Cependant, dans le verset 47 de la sourate Al-Baqara, Il dit aux enfants d’Israël : “Ô enfants d’Israël ! Souvenez-vous du bienfait que Je vous ai accordé et du fait que Je vous ai exaltés au-dessus des mondes.” Est-ce que le terme “mondes” dans l’expression “Seigneur des mondes” est le même que celui mentionné dans ce verset ? Les Juifs sont-ils supérieurs à tous les autres êtres et choses ?
Réponse :
Le terme “alameen” (mondes) vient de la racine “ilm”, signifiant “un signe, un indice ou un marqueur montrant l’existence de quelque chose”. Ainsi, “Seigneur des mondes” signifie “Seigneur de tous les êtres existants”.
Dans le verset 47 de la sourate Al-Baqara, le mot “alameen” fait référence uniquement à l’humanité. L’expression “Je vous ai exaltés au-dessus des mondes” signifie qu’Allah a préféré les enfants d’Israël aux autres peuples en leur envoyant des livres et des prophètes. Cependant, cela ne signifie pas qu’ils sont supérieurs à tous les êtres et choses jusqu’à la fin des temps.
