Question :
Comment peut-on interpréter le verset qui mentionne que 11 étoiles, le soleil et la lune se sont prosternés devant Yusuf dans son rêve ?
Réponse :
Le sens originel du mot “sujjud” (prosternation) est “inclinaison” (Mufradat). C’est pourquoi les inclinaisons/déclinaisons (telles que celles entre le Soleil, la Lune, les planètes, la Terre et les étoiles) et la variation de la longueur de l’ombre sont exprimées par le terme “sujjud” (An-Nahl 16/48, Ar-Ra’d 13/15). Dans certains versets, le terme est utilisé uniquement pour signifier l’obéissance (Al-Hajj 22/18, Al-Inshiqaq 84/21), tandis que dans d’autres, il désigne à la fois l’obéissance et l’inclinaison physique (Al-Baqara 2/34, 58, An-Nisa 4/154, Al-A’raf 7/161, Yusuf 12/4 et 100). En effet, dans la prière, lorsqu’on se trouve à genoux, les pieds, les mains et les genoux parallèles au sol, poser le front au sol est également un acte de sujjud, signifiant l’inclinaison en obéissance à Allah (An-Nisa 4/102-103). L’univers est divisé en trois parties : les cieux, la Terre et ce qui existe entre eux (Al-Hijr 15/85). Les cieux sont composés de sept couches. Les planètes se trouvent dans la couche la plus proche de nous, le ciel (As-Saffat 37/6). Ce verset indique qu’il y a 11 planètes.
Dans la Torah, cela est rapporté comme suit : « Yusuf fit encore un rêve qu’il raconta à ses frères, en disant : ‘Écoutez, j’ai fait un autre rêve. Le soleil, la lune et onze étoiles se sont inclinés devant moi.’ » (Genèse 37/9)
