وَاِذْ اَوْحَيْتُ اِلَى الْحَوَارِيّ۪نَ اَنْ اٰمِنُوا ب۪ي وَبِرَسُول۪يۚ قَالُٓوا اٰمَنَّا وَاشْهَدْ بِاَنَّنَا مُسْلِمُونَ
111Un jour, j’ai révélé aux Apôtres ceci: « Croyez en moi et en mon messager (Jésus). » Ils dirent: « Nous croyons; et atteste que nous sommes entièrement soumis. »
اِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَط۪يعُ رَبُّكَ اَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَٓائِدَةً مِنَ السَّمَٓاءِۜ قَالَ اتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ
112Un jour, les Apôtres dirent : « Ô Jésus, fils de Marie ! Ton Seigneur peut-il faire descendre sur nous une table servie du ciel ? » Jésus : « Méfiez-vous de commettre des erreurs contre Allah si vous êtes croyants ! » dit-il.
قَالُوا نُر۪يدُ اَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ اَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِد۪ينَ
113Ils dirent: « Nous voulons en manger, rassurer ainsi nos cœurs, savoir que tu nous as réellement dit la vérité et en être parmi les témoins. »
قَالَ ع۪يسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَٓا اَنْزِلْ عَلَيْنَا مَٓائِدَةً مِنَ السَّمَٓاءِ تَكُونُ لَنَا ع۪يدًا لِاَوَّلِنَا وَاٰخِرِنَا وَاٰيَةً مِنْكَۚ وَارْزُقْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّازِق۪ينَ
114Jésus, fils de Marie, a dit : « Ô Allah, notre Seigneur, fais descendre du ciel sur nous une table servie. Que ce soit un jour férié et un signe de ta part, tant pour ceux d’aujourd’hui que pour ceux d’après nous. Nourris-nous: Tu es le meilleur des nourrisseurs. »
قَالَ اللّٰهُ اِنّ۪ي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْۚ فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَاِنّ۪ٓي اُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَٓا اُعَذِّبُهُٓ اَحَدًا مِنَ الْعَالَم۪ينَ۟
115Allah a dit : « Je vous fais descendre cette table servie, mais quiconque parmi vous mécroit désormais, je lui infligerai un châtiment que je n’ai infligé à personne d’autre dans ce monde. »
