وَاِذْ قَالَ اللّٰهُ يَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَاَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُون۪ي وَاُمِّيَ اِلٰهَيْنِ مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ ل۪ٓي اَنْ اَقُولَ مَا لَيْسَ ل۪ي بِحَقٍّۜ اِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُۜ تَعْلَمُ مَا ف۪ي نَفْس۪ي وَلَٓا اَعْلَمُ مَا ف۪ي نَفْسِكَۜ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
116Un jour/le Jour du Jugement, Allah dira : « Ô Jésus, fils de Marie ! Est-ce toi qui as dit aux gens: « Prenez-moi, ainsi que ma mère, pour deux divinités en dehors d’Allah ? » Jésus dira : « Gloire et pureté à toi ! Il m’est impossible de dire quelque chose que je n’accepte pas comme vrai. Si je l’avais dit, tu l’aurais su sûrement. Tu sais ce qu’il y a en moi, mais je ne sais pas ce qu’il y a en toi. Tu es, en vérité, le seul connaisseur de l’invisible ! »
مَا قُلْتُ لَهُمْ اِلَّا مَٓا اَمَرْتَن۪ي بِه۪ٓ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبّ۪ي وَرَبَّكُمْۚ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَه۪يدًا مَا دُمْتُ ف۪يهِمْۚ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَن۪ي كُنْتَ اَنْتَ الرَّق۪يبَ عَلَيْهِمْۜ وَاَنْتَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌ
117Je leur ai simplement dit ce que tu m’as ordonné de dire : « Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur ! Tant que j’étais parmi eux, j’étais témoin contre eux (je voyais ce qu’ils faisaient). Quand tu m’as fait mourir, tu étais le seul à les voir et à veiller sur eux. Tu es celui qui est témoin de tout.
اِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَاِنَّهُمْ عِبَادُكَۚ وَاِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَاِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ
118Si tu les châties, ils sont tous tes serviteurs. Et si tu leur pardonnes, tu es toujours supérieur et tu prends toujours les bonnes décisions !
قَالَ اللّٰهُ هٰذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِق۪ينَ صِدْقُهُمْۜ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَدًاۜ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُۜ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ
119Allah dira: « Voilà le jour où leur véracité profitera aux véridiques: ils auront des jardins sous lesquels coulent des rivières. Ils y resteront pour toujours, immortels. Allah était satisfait d’eux, et ils étaient satisfaits d’Allah. C’est la grande réussite.
لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا ف۪يهِنَّۜ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
120À Allah seul appartient le royaume des cieux, de la terre et de ce qu’ils renferment. Allah fixe une mesure pour tout.
